Re: [心得] 菩提道次第廣論漢藏經名對照

[bitlife (BIT一生)]

海龍王請問經
------------
海龍王請問經云：「世尊！我於劫初，住大海內，時有《拘留孫如來》出現世間，爾時大
海之中，諸龍龍子龍女悉皆減少，我亦減少眷屬。世尊！現大海中，諸龍龍子龍女，悉皆
如是無有限量，不能得知數量邊際，世尊！有何因緣而乃如此？」世尊告曰：「龍王！若
於善說法毗奈耶而出家已，未能清淨圓滿尸羅，虧損軌則、虧損淨命、虧損尸羅，未能圓
滿，然見正直，此等不生有情地獄，死沒已後當生龍中。」
此復說於《拘留孫大師》教法之中，在家出家有九十八俱胝；《金山大師》教法之中，有
六十四俱胝；《迦葉大師》教法之中，有八十俱胝；吾等大師教法之中，有九十九俱胝─
由其虧損軌則淨命，尸羅增上，於龍趣中已生、當生。吾等大師般涅槃後，諸行惡行、毀
犯尸羅四眾弟子，亦生龍中；然亦宣說彼等加行雖不清淨，由於聖教尚未退失，深忍意樂
增上力故，從龍死歿，當生人天。除諸趣入於大乘者，一切悉當於此賢劫諸佛教中而般涅
槃。

佛說海龍王經
------------
授決品第九
於是海龍王白佛言：「我從初劫住止大海，從拘樓秦如來興於世來，大海之中諸龍妻
子眷屬甚少，今海龍眾妻子、眷屬繁裔弘多，設欲計挍不可窮盡。唯然，世尊！如此
云何有何變怪？」

佛告龍王：「其於佛法出家奉律行戒，不具現戒成就，違戒犯行，不捨直
見，不墮地獄。如斯之類壽終已後皆生龍中。」

佛語龍王：「拘樓秦佛時，九十八億居家出家，違其禁戒，皆生龍中。拘那
含牟尼佛時，八十億居家出家毀戒恣心，壽終之後皆生龍中。迦葉佛時，六十四億居
家出家犯戒，壽終之後皆生龍中。於我世中，九百九十億居家出家，若干鬪諍，習若
干行，誹謗經戒，壽終之後皆生龍中，今有生者。」

佛言：「棄家學行，於今犯戒比丘墮龍中者，行於方便，不能清淨。又有至心信於佛法，
以至心力龍中壽終，生天上、人間，當見賢劫所興諸佛，皆當見之。假使不以解脫者，悉
於拔陀劫中般泥洹，除志大乘者。龍王！且觀佛教廣大因緣出家之奇特，棄
諸惡法，得超異類。」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.166.134
※ 編輯: bitlife         來自: 118.232.166.134      (03/22 21:25)
※ 編輯: bitlife         來自: 118.232.166.134      (03/22 21:27)
推 AHJKL:彼等加行雖不清淨，由於聖教尚未退失，深忍意樂增上力故，從
→ AHJKL:龍死歿，當生人天。除諸趣入於大乘者...
→ bitlife:A大,除諸入於大乘者那句是要接後面那句一起看.
→ bitlife:意思是前述諸龍未發心入於大乘者皆會值遇賢劫諸佛而般涅槃
→ bitlife:入大乘者值遇諸佛後於菩薩乘繼續學/行菩薩行不而入般涅槃
※ 編輯: bitlife         來自: 118.232.166.134      (03/22 22:56)
※ 編輯: bitlife         來自: 118.232.166.134      (03/22 22:57)
推 AHJKL:此經的大意是說：海龍王問佛，在拘留孫如來出現世間時，龍子
→ AHJKL:龍女很少，但為何現今的龍子龍女多到難數？"
→ AHJKL:佛說：這些都是曾於賢劫四佛以來，曾出家，但違犯戒律的比丘
推 AHJKL:，雖然未能清淨違犯戒律，但是不捨正直見，故投生龍中而沒有
→ AHJKL:墮入地獄中。在佛陀涅槃後之四眾弟子，亦生龍中。
→ AHJKL:                                 ^若犯戒
→ AHJKL:但是因為曾出家故，聖教未失，故從龍身死後，當生人天中
→ AHJKL:當見賢劫其他諸佛，雖然他們尚未解脫，但是還是會在此賢劫
→ AHJKL:而般涅槃。
→ AHJKL:也就是阿羅漢解脫的意思。除了志在大乘，廣行菩薩道，不住
→ AHJKL:涅槃之外。
→ AHJKL:此經的意思在讚嘆出家之奇特(且觀佛教廣大因緣出家之奇特)
推 AHJKL:#1D8bqsX8 (Learn_Buddha)   #1D9UhjWu (Learn_Buddha)
→ AHJKL:兩篇建議互相對照看，裡面並有我的看法，我認為佛教絕對是個
→ AHJKL:安全的。即使因貪嗔癡而暫生惡見，但是由於曾接觸佛法故，
→ AHJKL:此一"信樂因緣"，終究能成就菩提。