[轉錄]佛說見正經(生死變識經)的白話翻譯

[godofmoon (月夜)]

佛說見正經(亦名：生死變識經)

原經：http://www.suttaworld.org/big5-txt/sutra/kgin/kgin17/796.htm

白話翻譯板本：

http://hk.myblog.yahoo.com/kong-taclam/article?mid=9073

摘要：

如果有前生後世，為什麼沒有回來報告的人呢？

佛陀告訴見正比丘為什麼？

因為生死會有六種隔礙，

一是住在中陰身，不得複還；
二是入於胞胎之內；
三是出胎時受擠迫劇痛忘失以前的識相；
四是呱呱墜地後痛忘失以前的識相，生起新的所見所想；
五是出生後就貪著食物，忘失舊識；
六是慢慢長大，受到新事物熏習，忘失舊識。

這是六種障礙的原因，
造成沒有辦法回來報告說清楚，

雖然有些通靈的，也可以知道，
還有現代催眠也可以得知部分，
也有一些還能記得前世大概的案例，

但沒有比得上佛的道行，
能夠清楚完整了知眾生的去來因果。

有時候我們會倒因為果，誤以為
前世才能主掌今世，例如：屠夫殺羊祭神，七世生天的故事
忽略了今世的作為也很重要。(尤其是雖然能得知前七世，卻仍不究竟)

另外的重點，就在於沒有一個永恆不變的"靈魂"在輪迴中，
那善、惡要如何跟著輪迴走？只有第八識做得到，

但是第八識並不是靈魂，因為靈魂會變異的。

也可以參考第八識淺說
http://home.netvigator.com/~hung024/poming/article/alaya.htm





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.107.206
推 yctsai:感謝分享
推 siebergx:感謝您轉錄。