推 onesadman: 南無阿彌陀佛 08/01 15:26
推 summertrees: 阿彌陀佛! 08/01 19:41
推 erincy: 南無阿彌陀佛! 08/04 08:16
→ dlmgn : 南無本師吸精瓶菩薩！ 07/15 12:48
【奘師善於啟發】
安士全書
世俗或以僧無戒行，故輕之而不信淨土，謬也。是以道士不肖，而輕老子；士人不肖
，而輕孔子也。智者尚不以人廢言，況可以其徒而輕其教乎？
昔唐太宗謂玄奘法師曰：「朕欲齋僧，但聞僧多無行，奈何？」
玄奘法師曰：「崑山有玉，混雜泥沙；麗水生金，寧無瓦礫。
土木雕成羅漢，敬之則福生；銅鐵鑄就金容，毀之而有罪。
泥龍雖不能行雨，祈雨須禱泥龍；凡僧雖不能降福，修福須敬凡僧。」
太宗恍然曰：「朕自今以後，雖見小沙彌，猶如敬佛。」
嗟乎！太宗固自有宿福，一撥便醒，奘師亦可謂善於啟發矣。
〔白話譯〕
世俗有人因為看到僧人不守戒修行，所以就輕視他們，也就不相信淨土。糊塗啊！
這正如同因以道士不好，而輕視老子；以讀書人不好，反卻輕視孔子。有智慧的人尚且不
因人廢言，我們怎麼能夠因為弟子不好，反而輕視聖賢的教育呢？
從前唐太宗對玄奘法師說：「我想要供養僧人，但聽說僧人多無修行，該怎麼辦呢？」
玄奘法師說：「崑山雖有寶玉，難免混雜著泥沙；麗江雖產金子，豈沒有瓦礫沙石？
土木雕成羅漢，敬奉就能培福；銅鐵鑄成佛像，毀壞便會造罪；
泥龍雖不能下雨，祈雨須禱泥龍；凡僧雖不能降福，修福須敬凡僧。」
太宗恍然大悟說：「我從今以後，即使看見小沙彌，也如同見佛一樣心存恭敬。」
太宗真是宿福深厚，一經點撥就能覺悟，玄奘法師也真的善於啟發啊！
南無阿彌陀佛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.164.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Buddhism/M.1470034681.A.0DA.html
※ 編輯: Bonaqua (118.233.164.223), 08/01/2016 15:20:30