作者visorkk (洞澈光明)
看板Buddhism
標題[問題] 請問中文咒語中的二合跟二合引是甚麼意思?
時間Fri Apr 3 14:22:03 2009
在讀佛經的時候常常看到
咒語中會夾雜(引)(二合)(二合引)
那是一種特別的念法嗎?
請問是甚麼意思呢?
--
散布星辰
北半的綠意
一如紡輪日夜繚繞
新春的色彩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.107.200
※ 編輯: visorkk 來自: 60.251.107.200 (04/03 14:22)
→ mocblp:二合是指兩個字合起來念 例如:娑口縛(二和) 116.59.151.18 04/03 15:30
→ mocblp:因為原本梵音念做"swa" 用漢字難以拼記正確 116.59.151.18 04/03 15:31
→ mocblp:故以二字合音標注 116.59.151.18 04/03 15:32
→ visorkk:感謝 那請問標註[引]時 應該怎麼念呢? 60.251.107.200 04/03 15:38