推 Crazyfire:般若系的經典的英翻~~請查Edward Conze 140.112.4.235 04/13 10:09
→ Crazyfire:心經的英翻是以Edward Conze翻的為權威 140.112.4.235 04/13 10:10
→ Crazyfire:不過Conze的翻譯不全照玄奘版本,而是揉 140.112.4.235 04/13 10:15
→ Crazyfire:合梵文原本,這是要注意的地方 140.112.4.235 04/13 10:16
推 NonstopQuest:應該是"心經"&"六祖壇經前兩章" :P 218.32.0.166 04/13 19:00
→ hotsukaidoi:謝謝 ^^ 140.127.186.2 04/14 00:08
→ mormolyca:一般習慣把《般若波羅蜜多心經》簡稱為 211.79.139.98 04/14 13:07
→ mormolyca:《心經》而其他章節比較多的般若系經典 211.79.139.98 04/14 13:07
→ mormolyca:則依其大小分簡稱為《大品般若》或《小 211.79.139.98 04/14 13:08
→ mormolyca:品般若》這幾部般若系經典Edward Conze 211.79.139.98 04/14 13:09
→ mormolyca:皆有翻做英譯本 可以參考: 211.79.139.98 04/14 13:09
→ mormolyca:dharma.org.ru/board/topic1221.html 211.79.139.98 04/14 13:10