[問題] 關於佛經發音的問題

[winibaby (winibaby愛上流)]

由於目前正在自己編輯白衣大士神咒

在打到迴向文時有遇到發音的問題

想向各位請教

1.上報四 (重) 恩 下濟三途苦

  (重)要唸  眾   還是 崇 ??

  各版本兩讀音都有看過

  不知道哪一個正確?

2.是要上網聽唱誦 淨三業真言的發音之後

  再自己幫他注音

  還是依循市面上流通的版本直接去注音呢??

  怕有的人會唸不習慣

  想說就依著大家的習慣就好了??



  謝謝大家的建議

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.14.93.216
→ wangluke:都行 主要是懂不懂得恩與苦的對象
→ wangluke:咒語的話  照你的感覺  至誠則靈