[問題] 一些佛教用語的英文翻譯

[mintiest (Toxic)]

請問板上有人對於佛教英文較熟悉嗎?

因為正在翻譯一首詩

裡面有一些字彙不知道該如何翻比較正確

像是:

淨 香雲 經海 妙法 慧 虛空 參悟 質礙


在GOOGLE上查了許久卻不得其門而入

如果有人知道這些佛教用語的英文的話可以跟我說嗎?

非常謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.81.158.121
推 echinus:可以到英文版請教...
推 Cid:精華區: z-2-2  或者 http://0rz.tw/875jt  參
→ Cid:考英譯大藏經.