巴利三藏和阿含經有什麼區別？

[jt5354 (jt5354)]

           巴利三藏和阿含經有什麼區別？


根據在緬甸帕奧禪林出家，並獲得七大禪修教導稱號的瑪欣德尊者開示︰

“如果把巴利語三藏和漢譯的四部《阿含經》及各部律藏作一番比較，我們就會發現，
漢譯的四《阿含》分別屬於法藏部、說一切有部、大 部等部派經典，律藏也流傳著
無德部（法藏部）的《四分律》、彌沙塞部（化地部）的《五分律》、摩僧部（大 部）
的《摩 僧 律》、薩婆多部（舊說一切有部）的《十誦律》、根本有部的
《根本說一切有部毗奈耶》等。而巴利語律經論三藏皆屬於上座部分別說系的經典，無論
是在內容上，還是在組織次第上，都要比漢譯的北傳譯本更具有嚴密性和完整性，同時也
更富有早期佛教的色彩。”


  以上是針對大剛法友於近日發言的相關內容期初辯證。

 相關文獻:《從巴利經文檢視對應的雜阿含經》

http://www.zxff.cn/downloads/0802-pali-za-ahan.rar

《四阿含與南傳尼科耶（Nikaya）對照表》

http://www.zxff.cn/downloads/0812-ahan-nikaya-table.rar


--


           Namo tassa bhagavato arahato sammaasambuddhassa ！
        （ 禮敬   彼   有幸者   阿羅漢    已正確完全覺者！  ）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.4.28
→ lnyan:這樣拿南傳批評北傳的大師來批評北傳,
→ lnyan:跟拿北傳批評南傳的大師來批評南傳, 又有什
→ lnyan:麼不一樣呢?
→ lnyan:佛教我們要迷信大師嗎?
→ lnyan:有人問阿姜查尊者: 禪宗是佛教嗎? 要怎麼否
→ lnyan:定禪宗呢?
→ lnyan:阿姜查尊者答: 為什麼要否定、攻擊佛法呢?
→ lnyan:另外阿迦查尊者也曾閱讀許多像六祖壇經等,
→ lnyan:表示深切契合他修行的領悟, 佛法不分南北,
→ lnyan:人的貪嗔癡才分南北.
→ jt5354:如此回應應該是沒深讀熟思，也應該沒下載
→ jt5354:誠摯邀請大剛法友回應，口水文拒絕，請自重