→ AHJKL:佛經在古代來講都是白話文。 219.69.73.179 03/16 21:58
→ AHJKL:以現今的立場來講也僅是淺義的文言文。 219.69.73.179 03/16 21:58
→ AHJKL:想知道真正的文言文是什麼嗎？ 219.69.73.179 03/16 21:58
→ poohkoala:樓上..高中時浪費了很多時間在古文觀止 124.8.16.129 03/20 12:43
前文恕刪
其實重點不在文言的部份
重點在於一些名相的定義以及彼此之間的關係
像是三科 蘊界處 緣起 我、法 四諦 二諦 二空 二執二障等
還有一些文體的敘述方式
其實不是看不懂 而是古代對於語句的編排順序和現在不同
才會導致看不懂
而這可能要藉助梵文的對比或是藏文會比較容易了解
懂六離合釋也會多少有些幫助
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.156.153