推 mgdesigner:感謝！ 61.56.157.129 11/01 01:46
→ linkeykey:我所知道的念法是.. 123.192.198.19 12/03 00:12
→ linkeykey:般ㄅㄨㄚ\ 若ㄗㄟ波ㄆㄛ羅ㄌㄨㄛ(3聲) 123.192.198.19 12/03 00:14
→ linkeykey:密ㄇㄧ(3聲)多ㄉㄡ 123.192.198.19 12/03 00:15
※ 引述《mgdesigner (魔法設計師)》之銘言：
: ※ 引述《EVA010200 (新世紀福音戰士EVA)》之銘言：
: : 答：2
: : ㄆㄨㄚ \ （同「潑」台語土音）
: ~~~~~~~~~~~
: 小弟剛好在做般若心經的電音，這裡我有點不確定原PO的意思，保險起見，想再確定一下
: ，原PO是說般若的般在這裡唸：ㄆㄨㄚˋ
: 順便問，波羅密多是
: ㄅㄛ ㄌㄡˊ vi ㄉㄡ <--嗎？
: : ㄖㄝ\ （同「熱」台語正音）
般若波羅蜜多
台語唸音是：
般 ㄆㄨㄚ \
若 ㄖㄝ \
波 ㄆㄛ
羅 ㄌㄨㄛ
蜜 ㄇㄧ \
多 ㄉㄡ
如有興趣
可以參閱台語發音辭典： 《彙音寶鑑》
以上
僅供參考
--
歷代祖師都說：「離經一字，即同魔說」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.49.92