推 davidvince:法鼓山、承天寺皆是一般民間的版本 61.64.192.5 08/14 15:40
一般民間唸誦的版本是：
離婆離婆帝 求訶求訶帝 陀羅尼帝 尼訶囉帝 毗離尼帝 摩訶伽帝 真尼伽帝 薩婆訶
不過根據中華電子佛典協會上的版本
大正新脩大藏經第二十一冊 No. 1339《大方等陀羅尼經》
T21n1339_p0656b13(00)║離婆離婆諦(一)仇呵仇呵帝(二)陀羅離帝(三)
T21n1339_p0656b14(00)║尼呵羅帝(四)毘摩離帝(五)莎呵(六)
請問應該唸誦哪一種版本才正確呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.226.42