[請益] 有關大智度論其中一小段話

[p110463 (彌賽亞)]

T25n1509_p0123a23(02)║　　諸天瓔珞懸在佛上；天澤香以塗佛地；
T25n1509_p0123a24(04)║　天末香以散佛上。　天蓮華青、赤、紅、白。
T25n1509_p0123a25(07)║　何以無黃？黃屬火，火非水華所宜故。

以上這一段 我有點看不太懂 是不是印度方面對於顏色的屬性跟中國不太一樣

因為黃色好像是說屬土 可是上面是寫屬火 不太了解

而且想再請教的是赤跟紅兩者不是都同一個顏色嗎 那為何又寫天蓮華青、赤、紅、白


以上兩個小問題 謝謝

--

我本求心心自持 求心不得待心知 佛性不從心外得 心生便是罪生時                     
                                                                                
我本求心不求佛 了知三界無空物 若欲求佛但求心 只這心心心是佛                     
                                                                                
                         

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.170.83.228
推 ilanese:另問：中文的「青」有藍、綠、黑三種顏色
→ ilanese:的可能性，請問這兒的「青」又是什麼顏色
→ ilanese:？
→ ilanese:中國的五行：木、火、土、金、水。
→ ilanese:中國的五色：綠、紅、黃、白、黑。
推 yamola:推大智度論