修羅與阿修羅

[nknuukyo ( 傳教士 沙勿略)]

之前在某篇文章裡有提過　在原始印度教神話中　修羅≠阿修羅



故事由來概述如下

創物者　梵天　在宇宙形成後　孤單寂寞覺得冷

於是生出了六個兒子　作為其他的造物主


而後　他的右腳姆指跟左腳姆指

分別生出了　第七個兒子　達剎　與　女兒　毗里尼　


這對兄妹後來結為夫妻　生了五十個女兒（這個機率太恐怖了）

分別嫁給了枷葉波　蘇摩　達摩


其中　大女兒　底提　與　二女兒　檀奴　的子孫　便被稱為　阿修羅

而三女兒　阿底提　這系流下的　則被尊為　天神


傳說　天神　跟　阿修羅　爭鬥不斷

但兩方雖具神力　仍為了避開不了　生老病死　而憂心

所以梵天為了調解這些爭鬥　便跟他們提議

只要兩派人馬一同翻攪大海　就可以得到　可保永生的甘露--蘇摩

於是天神跟阿修羅　答應這個提議　並同意平均分配蘇摩


後來他們把蛇王瓦蘇基作為繩索　曼陀羅山當作攪拌棒　馱著世界的龜王當作支點

其中拿蛇頭的是阿修羅　常常被蛇頭發出的火跟煙燻傷　天神則是拿蛇尾的部分


這一攪就是幾百年

海水終於變成乳狀　後來又化為油脂　但是甘露仍未出現

後來海面出現一位幸福女神　拉克希米　手持蓮花　光彩耀人

爾後　乳海中出現了一位豪邁的酒神--修羅


天神們　接納　他

阿修羅們則鄙棄　他

據說就因為如此


所以　天神們又叫　修羅

而底提耶與檀那婆則叫　阿修羅


------------------------------

後來　阿修羅　被　修羅　唬了　這又是另一個故事了...























--

如果有人總愛強調中國的神怪故事不理性　

但對一些舊有的印度神祇魔鬼深信不疑的話

理性上我會覺得蠻奇怪的　but　這是這些人的個人自由
　
我不討論這些故事的真假　

只能說如果這些故事　曾有部分　為　真

那它們真的被演變成一種　蠻沒邏輯　的故事流傳下來的


--
         ╱￣￣￣╲
       ▕  ◢█◣  ▏
         ︻█︻█  ▏    成龍表示：成龍鼻子只有一個
         ′/ ‵    ▏
          ╰╯ █╱
ψQSWEET ◥︶█◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.69.164
→ nknuukyo:已照承諾分享　補完
※ 編輯: nknuukyo        來自: 118.160.69.164       (09/14 17:21)
推 pork:照這故事的講法，修羅→天人，阿修羅→非天
→ pork:這好像單純是翻譯上的問題
→ pork:本來修羅是天，但是中國少用此義
→ pork:所以後來修羅就被視為阿修羅的簡稱