各位板上的前輩好:
日前去看《華嚴經之心如工畫師》的劇場演出
劇中援引大量華嚴經文,深受感動的我在出了劇場後去找經文原文來看。
不過目前住校,只得上網找電子原文 >"<
我目前看的是中華電子佛典協會的版本。
電子版排版OK(但看久會有點暈)
不過有些疑問想請教一下:
舉<淨行品>為例
東晉天竺三藏佛馱跋陀羅 譯的版本是淨行品第七
于闐國三藏實叉難陀奉 譯的版本是淨行品第十一
↑上述兩版本網站都有收錄
我自己看經文內容大同小異,差別在順序不同
想請教這兩種譯本有什麼特色或不同之處?
以及建議(推薦)初學者看《華嚴經》從哪一個版本入手呢?
麻煩版上的前輩不吝指教,感謝<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.235.230