作者chuit (從菩提樹下走過)
看板Buddhism
標題Re: 關於毘舍離耶舍比丘事件與多數暴力雜談
時間Wed Oct 1 00:54:37 2008
※ 引述《pepsilin (知識天的圖書館員)》之銘言:
: 若比丘不合理地得罪在家佛弟子,
: 僧伽得經由羯磨決斷,要求比丘去向在家者懺謝。
: 跋耆比丘等人並非單憑多數暴力強迫行耶舍比丘作下意羯磨,
: 而是根據僧律的規矩,先行羯磨,再要求耶舍比丘去向白衣懺謝。
: 既然連當事人的耶舍比丘也承認這次的羯磨處置,
: 表面上也願意依處分而行,足見跋耆比丘等人的羯磨確然合法。
ㄚ天啊! 身為同學的我,實在不忍心見你如此曲解五分律,
讓我姑且作摘要式翻譯,讓你知道這篇經文的原意吧!
原五分律的記載:
於是諸比丘便以耶舍前教白衣為罵白衣。與作下意羯磨。
羯磨已耶舍言。。。。。我(耶舍)先所說使諸優婆塞瞋。今來謝過。
諸優婆塞皆大驚言:大德。何時為我等說是法是比尼是佛教。使我等瞋而來見謝?
於是諸(跋耆)比丘便以耶舍長老之前教導白衣是罵白衣作下意羯磨,
諸優婆塞聽了之後都大感驚訝的說:大德(指耶舍),何時...(略),
讓我們生氣而來謝罪呢?
顯見此下意羯磨是跋耆比丘對耶舍長老的「欲加之罪」、「莫須有」的指控
在五分律後文中更清楚的指出跋耆比丘與作「不見罪羯磨」(無罪羯磨):
跋耆比丘復以耶舍前教諸比丘為罵僧犯波逸提。語言:汝當見罪悔過。
耶舍答言。我無罪可見云何悔過。
跋耆比丘便聚集。欲與作不見罪羯磨。
ㄚ天的國文實在有欠加強,
這個「不見罪羯磨」竟然可以認為是「合理的」?
不要說你是我同學,竟然文言文的閱讀理解能力如此,真是「太超過了」~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.96.125
→ gamete:原來你們真的是同學 122.146.22.2 10/01 10:55
→ pepsilin:我不認識chuit,也不敢高攀認有這個同學140.112.155.210 10/01 13:29
→ pepsilin:是chuit說我是他同學,但我不知道他是誰140.112.155.210 10/01 13:29
→ nknuukyo:50 steps laugh at 100 steps(純模仿) 118.160.71.54 10/01 16:05
※ 編輯: chuit 來自: 61.217.246.182 (10/01 20:52)