[請益]何謂真言咒語之"二合"？

[kobilly (走來走去)]

舉海濤法師所列出的真言

http://www.buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardID=2&ID=15043&page=1


有些看過的真言咒語文中都有
（二合）

請問這唸法是要如何念？
望請解答指導

※ 編輯: kobilly         來自: 210.209.151.23       (03/23 00:16)
推 visorkk:連讀
→ visorkk:譬如一個詞 teacher 翻成中文是 梯扯(二合) 這樣
推 lilneige:梵文是印歐語系，他會比較接近英文的那種發音模式
→ lilneige:在經文出現的真言，一般經文是由梵文翻成中文