[圖書]《森林裡的一棵樹》 阿姜查

[phoneme (向日葵)]

《森林裡的一棵樹》是法園出版社所出的"阿姜查系列"譬喻集,
對於"修行"的譬喻許多都特別鮮活,格外親切也讓人易於瞭解. ^ ^

阿姜查開示佛法的方式,常常用到我們生活中伸手可及的事物來做比喻--
他對此曾解釋道:"我們必須藉由譬喻來談佛法,因為佛法沒有一定的形式.
它是方的還是圓的?你說不來.唯一的方法就是透過這些譬喻來說明."
透過幽默而貼近"實相"的譬喻,常常特別能鼓舞人們.

《森林裡的一棵樹》這本書,是英中對照的文本,
因此可兼用兩種語言欣賞阿姜查的教法,譬如在以﹝鴨子﹞為題比擬修行:
"Your practice is like raising a duck.
 Your duty is to feed it and give it water.
 If it grows fast or slow is the duck's business,not yours.
 Let it go and just do your ownwork.Your business is to practise.
 If it's fast or slow,just know it. Don't try to force it.
 This kind of practice has a good foundation." (摘自p.35)

"你的修行就好像養鴨一樣.你的責任便是餵牠和給牠水.
 不管鴨子成長的快或慢都是鴨的事,與你無關.放下,然後盡你自己的責任.
 你的責任就是修行.如果修行的速度迅速或遲緩,清清楚楚即可,別去強迫它.
 這種的修行具有良好的基礎." (摘自p.36)

願有願於心靈之道的人們也都能依正道養出很好的"鴨子". ^ ^

--

                                                                            
         向日葵具有強韌適應力不需要特殊照顧，給予充分水分種子多能發芽，     
         再施以適當肥料及合適的日照環境，植物多半能成長茁壯並開花結果。     
                                                                            

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.32.37
推 shihyanyu:好書
推 vengamingyu:受益良多，謝之。
推 SkyElder:推