推 sherlock1103:借轉 11/26 11:18
法王噶瑪巴於《保育生物學刊》發表「環保佛教」之見
地點：印度
時間：2011年11月18日
保育生物學中最具影響力的科學期刊《保育生物學刊》(Conservation Biology)特邀法王
噶瑪巴撰文闡述其「環保佛教」之見。法王論文的標題是《以悲心與空性，行「環保佛教
」之道》(Walking the Path of Environmental Buddhism through Compassion and
Emptiness)。法王於文中探討他個人之所以成為一名環境保護者的原因，並提供佛教哲學
與環保理念之共通處的精闢論述，最後在文章的結尾，呼籲大家將環保付諸實行。
「長大開始學習佛教哲學與法教後」法王解釋：「我發現佛教與環保運動之間極為協調共
鳴。環保運動所強調的生物多元性，特別是生態系統中對於有生命的眾生與無生命的環境
和合為一的整體觀，在在與佛教的緣起互依密切呼應。」
文章接著陳述佛教悲心和空性的見地，及其與環保行動主義的關連，為該期刊多數從事科
學研究的讀者，在他們各自的研究工作中，提供保育生物多元性的方法。
在這篇將於2011年12月份出版的論文當中，法王展現出其為利益社會所採取之個人獨特的
行動整合，以及延續該行動所需的內在功德特質之培養。「為成功解決二十一世紀環境問
題的挑戰」，法王寫道:「我們必須建立起這些挑戰與個人日常取捨之間的關連性。不論
是氣候變遷、自然資源的過度汲取、林木的砍伐、或是野生動物交易等，我們都無法僅就
政治、或是科學的角度來解決問題；而必須同時以喚醒人類的價值與推行悲心，從社會與
文化面來解決問題。因此，我們成為環境保護者的動機便是為了利益其他的眾生。」
這篇論文的英文原版與中文翻譯〈翻譯中，之後登出〉可在網上閱讀，英文原版的PDF檔案
可於法王的寺院與佛學團體的環保計劃網站下載：www.khoryug.com。
《保育生物學刊》以出版開創性的學術論文而著稱，在定義保育地球生物多元性的理論與
實踐的重要議題上，具有舉足輕重的地位，是一份倍受推崇並廣獲引用的科學刊物。法王
的論文將收錄於此學刊二十五週年的特刊中，以肯定法王做為一位年輕的國際性宗教領袖
，不僅能夠影響並啟發他人，在環保議題上也具有身體力行的誓願與魄力。
. ╬╬╬╬
☆、 .*..。. 您的一票 決定愛的力量 ╬╬
*☆★*、 .★★ ** . ╬
★ * ★. *." ╭┬╮╭─╮╭─╮╭─╮╭─╮ ╬
⊙ ※￠ ∣ ╰─╮│ ╰─╮├─ ╬
.※ * " .★*★. ┴ ╰─╯╰─╯╰─╯╰─╯ ╬
*★ ※* .* "*. ╬╬╬
☆. ★ ∮ 心創會 感謝您的支持 ╬╬
*。. ..*"* ☆ http://zzb.bz/43Lpx ╬
、*.* 〝. .〞
。 *
我們是位於淡水的社團法人心創會，以走入自然「回歸之旅」計劃，參加台新銀行為
提供缺少贊助的社福團體所舉辦的公益方案網路票選競賽，希望能用您的一票，幫助
優質的提案獲得贊助。心創會7年來，一直努力推廣的身心靈環保活動包括：
守護美麗海岸—白沙灣淨灘 ; 淨化環境 天然有機功用多—環保酵素推廣教學
身心靈成長—靜心創意課程 ; 閱讀好書好習慣—心靈成長讀書會 等 ╬
╬ ╬╬
╬╬ 心創會官方網站 http://www.tscse.url.tw ╬╬╬╬
╬╬╬ 心創會粉絲專頁 http://www.facebook.com/TSCSE2004 ╬╬╬╬
╬╬╬╬╬ 心創會環保網站 http://www.tscse.url.tw/environ ╬╬╬╬╬
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.140.34
※ 編輯: Darizhiai 來自: 140.113.140.34 (11/23 15:29)
※ Darizhiai:轉錄至看板 Tantric 11/23 15:31