推 bitlife:推 達賴喇嘛、菩提心 12/08 08:01
推 leoluo:隨喜讚嘆達賴尊者 12/08 08:48
一個月前的新聞，嚴格說來算舊聞了，達賴喇嘛訪日本高野山，是為東密與藏密的交流。
-------------------------------------------------------------------------------
2011 西藏之頁11月3日報導
達賴喇嘛尊者於昨天在佛法興盛幾千年的高野山傳授了“金剛界”的最後灌頂，並開
示信徒要培養菩提心去利益其他眾生。
尊者還開示：“幸福的根源在於如何控制人的心智，通過它同情他人的苦難，而不是
用於你個人獲得的利益上。同樣的是，痛苦的根源在於不受控制的心，如果一個人的私心
很重就會造成很大的挫折。從邏輯上講，如果涉及到一個更廣泛的社會利益，而不是一個
人的利益，後者就顯得微不足道了”。
在傳授灌頂的過程中，舉行了聖神的密宗儀式，尊者和信徒們一起念誦了生起菩提心
的祈禱文。
當法會結束後，信徒們排起了長隊，參拜了為法會特別製作的彩沙曼陀羅。
在達賴喇嘛尊者前往高野山寺廟的途中，許多日本信徒聚集在寺院裡迎接尊者的到來
，並希望得到尊者的賜福，其中一名日本女手拿一面西藏國旗，以示歡迎。
隨後，藏人行政中央的官方電視台記者採訪了幾名日本信徒，一名身穿傳統藏服飾的
日本女子說，她一直以來都在試圖幫助和體恤他人，都沒有做好，但在受到達賴喇嘛尊者
的教誨之後，這種積極心態得到了提高。另外一名來自東京附近千葉縣的日本男子山崎先
生說，達賴喇嘛尊者的到訪極大的鼓舞了日本人民渡過災後的困難時期，我們對達賴喇嘛
尊者表達深深的謝意。
今天，達賴喇嘛尊者將和高野山大學的總裁和科學家們一起召開一個關於密宗的討論
會。
http://xizang-zhiye.org/ctachinese/zh/component/content/article/1-latest/984-
2011-11-03-10-07-39
-------------------------------------------------------------------------------
達賴喇嘛尊者為日本信眾傳授密續灌頂
『國際西藏郵報報2011年11月3日達蘭薩拉報導』
昨天(2011年11月2日)，西藏精神領袖達賴喇嘛尊者在日本高野山大學，為逾千的佛
教信眾傳授金剛界(Vajra Dhatu)灌頂。
在日本訪問的第5天，西藏流亡精神領袖要求虔誠的信眾觀想菩提心(Jangchup Sempa
)；並且解釋說，菩提心是成佛的因，也是「利他心」。
就在一天前(11月1日)，尊者已完成金剛界(Vajra Dhatu)灌頂的前行儀軌，向受灌信
眾講解出離心的次第。
尊者引用印度寂天菩薩(Shanti Deva)的「乃至有虛空，以及眾生住，願吾住世間，
盡除眾生苦」，來說明人們必須培養解除一切眾生痛苦的慈悲心。
尊者表示，「快樂的根源在於如何控制人類的心智，而可以透過慈悲心和為他人利益
著想而達成，這是無法以個人的努力修持可以獲得的。」尊者並補充說，「痛苦的根源在
於無法控制的心，往往都是因為個人的私欲無法滿足的挫折所引起的。」
精神領袖耐心地指導他的弟子，包括許多日本的佛教僧人，在一連串的手印、儀軌及
持咒，圓滿完成金剛界(Vajra Dhatu)傳灌。
接受灌頂的信眾藉由此一古老佛教傳統的誓言，真實地感受到加持和法喜。在向日本
人民傳達具有啟發的開示後，達賴喇嘛尊者離開法會現場。
「在悲慘的時刻裡，達賴喇嘛尊者來到日本訪問，為處於艱困時期的日本人民帶來極
大的鼓舞。」來自日本東京千葉縣的信眾說；他並向正在日本訪問的尊者表達他的感謝和
讚賞。
今天(11月3日)，尊者將繼續出席與科學家、高野山大學校長的密續研討會。
http://www.thetibetpost.com/zh/news/international/2143-his-holiness-the-dalai-
lama-empowers-buddhist-devetees-in-japan
圖片新聞：
http://www.dalailamaworld.com/topic.php?p=746
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: cool810 來自: 61.231.131.212 (12/07 20:37)