《阿含經故事選》
043.就像六隻不同類的動物
有一次，佛陀在拘睒彌城東南的瞿師羅園，告訴比丘們說：
「比丘們！一般人，因六根認識六境而生起種種痛苦，一受到痛苦，就生氣謾罵，正
如有人得了病，全身皮膚都潰爛了，卻又走進充滿荊棘的樹叢中，處處受到枯枝尖葉的刺
痛，邊走邊罵一樣。因為，一般人的心，就像那病了的爛皮膚。
比丘們！不論走入村落或是森林，當認識境界時，應當提醒自己，這是會傷人的荊棘
，而且，更應當知道怎樣是不守護、不律儀，怎樣是守護、律儀。
怎樣是不守護、不律儀呢？一般人六根認識六境時，對合意的就生起貪著；對不合意
的就生起瞋恚，並且放任貪與瞋不斷地接續發展，不知其禍患，即使知道了，也莫可奈何
，停不下來。這樣的不守護、不律儀，任六根各自追求其所合意與喜好的，就像鬆脫了拴
綁在一根柱子上的狗、鳥、猴、蛇、鱷魚、狐狼等六隻野獸，牠們即刻各自往其喜愛的棲
息地奔去一樣。
怎樣是守護、律儀呢？有修有證的聖弟子，當六根認識六境時，對合意的不起欲貪，
對不合意的不起瞋恚，清清楚楚其禍患而能捨離，自然不會有貪與瞋的後續發展。這樣的
守護、律儀，就是在六根認識境界時，隨時覺察，隨時保持正念正智，就像被獵人緊緊綁
在一根柱子上的那六隻野獸，不能任意脫離一樣。
比丘們！六隻野獸，就是指我們的六根，而那根拴緊六隻野獸的柱子，就是指身念處
。比丘們！應當修習身念處，修習、多修習，穩固它、圓滿它，讓身念處成為我們修學的
基石，渡我們到解脫彼岸的舟乘。」
按語：
一、本則故事取材自《雜阿含第一一七○經》、《雜阿含第一一七一經》、《相應部
第三五相應第二○六經》。
二、狐狼，原譯本作「野干」，菩提比丘英譯本作「狐狼」。「野干」，在經典中經
常看得到，但到底這是指什麼動物呢？《佛光大辭典》解釋為「狐之一種」（第四八一七
頁），或直接說是「野狐」（第四九五二頁），這樣的說法，與菩提比丘英譯本相近。但
《大般若經》有「觀所棄屍，死經一日，或經二日，乃至七日，為諸雕鷲烏鵲鴟梟，虎豹
狐狼野干狗等種種禽獸，或啄或攫，骨肉狼籍。」經文中將「狐狼」與「野干」並列，似
乎又是指兩種動物。依本則故事的原譯經文，「野干」的棲息地是墳場墓地，所以，可以
比較確定的是，這是一種專吃屍體腐肉的動物。
三、再一次，我們看到佛陀相同於「修根」內涵的教導，而稱之為「守護」、「律儀
」。我們常常關切「佛法生活化」，而這類教導，就在告訴我們，如何將佛法應用在平常
的眼見、耳聽等生活上，所以可以是「佛法生活化」的最佳依據了。
四、「身念處」是「四念處」之一，任何依於身體變化或觀想的覺察修學，都可以稱
為「身念處」，這是修學其他三個（受、心、法）念處的基礎。故事中佛陀的教說，只談
到「身念處」，個人以為，這應當理解為是以「身念處」為代表的「四念處」，而不是說
只要修「身念處」就好了，因為，能成就解脫的關鍵──「無我」的覺察與體證，那是屬
於「心念處」與「法念處」範疇的。
轉至以下網址：
http://www.wisdomvoice.org/agama/book/as/asi.htm
南無本師釋迦牟尼佛
--
守口攝意，身莫犯非;
如是行者，得度世已。
~世尊
http://blog.yam.com/imagewind/ ~我的部落格
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.13.146