[一問一智慧]
(11)接下來，我們要思考的問題是：
「佛陀教我們應該相信誰？」
假如有人問你這個問題，那麼你可以在《噶拉瑪經》（Kalama Sutta）裡找到佛陀所說的
答案──要相信親自所「看清楚」的是什麼【譯註一】。現在我們有必要了解「看清楚」
的意義，「看清楚」意思是不需推論、思索、假設，如同我們將眼前的物體看清楚一樣，
只要這樣做，就有效果了，這就是「看清楚」的定義，它不需要依靠任何推論或假設。
佛教教導我們除非已親自「看清楚」，否則不要相信任何人、任何事。我們可以由下面的
問題知道這個定義，為什麼不要相信三藏經典（Tipitaka）、不要相信導師、不要相信研
究報告或傳說、不要相信常識、不要相信邏輯推理？這是幫助我們建立正見的原則，因為
所有盲目的相信是迷信，例如我們翻開三藏經典，閱讀了幾頁，沒有經過思考，沒有經過
試驗，沒有經過任何評論，便相信它，那就是對三藏經典的迷信，這是佛陀所喝止的。
「相信導師」是指盲目地相信導師的每一句話，而沒有經過思考、試驗，親自去「看清楚
」，這就是所謂的「相信導師」。
以此類推，「相信邏輯推理」是指學習使用前提，或熟練地運用前提作正確的推理，並且
從這前提推論出結論。但這還是不夠的，也不可倚賴這類的推論。
請聽清楚這一點：以上的說法不是禁止我們去閱讀三藏經典，去向導師求教，去聽研究報
告和傳說，或去運用邏輯性的推理。它的意思是：雖然我們會閱讀、會聽，但不要輕易接
受以這些方式所提供的一切訊息，除非我們已經深入地探討、思惟它，而有所領悟，直到
親自「看清楚」它真的是如此為止。
舉例來說，佛陀教導貪、瞋、癡是引起痛苦的原因，假如我們自己不熟悉貪、瞋、癡，就
不能相信這個說法，如果我們相信，那就是迷信。但是當我們親自體驗貪、瞋、癡是怎麼
一回事──當它在心中生起，我們就會像被火燒灼一樣地痛苦，這就是所謂親自「看清楚
」的「相信」。
在三藏經典中，不論佛陀教導什麼，當讀到或聽到時，我們必須要研究、思考，直到「看
清楚」為止。假如我們還沒有「看清楚」，就勢必會重新回到推論，如果這樣，則不妨暫
時放下，先相信和踐行已「看清楚」的部分，那就足夠了。不必害怕，逐漸地，我們就會
愈來愈相信，且愈看愈清楚，這是佛陀所說非常盛行的《噶拉瑪經》教法。
如果你需要對外國人演講，請務必正確地解釋「不要相信」這句話，假如你解釋錯誤，就
是冒犯了佛陀。不可相信三藏經典，不可相信他是導師，不可相信研究報告或傳說，不可
相信邏輯，隱藏其中的深義，我們必須去發現它。
立即相信就是迷信，佛陀曾如此堅定而明確地喝止，甚至縱使是如來所說的也不要相信，
必須經過思考、試驗，直到「看清楚」時，我們才可相信。立即相信就是迷信，「看清楚
」後再相信才是正信，這是佛教徒的「相信」。不要愚蠢地相信人、經典、推測或推論，
而是要相信親自所「看清楚」的是什麼，這就是佛教所說的正信，身為佛教徒的我們也要
這樣相信。
【譯註一】在《噶拉瑪經》（Kalama Sutta）裡佛陀說：「不可因為口口相傳就信以為真
；不可因為奉行傳統就信以為真；不可因為轟動一時，流傳廣遠就信以為真；不可因為引
經據典就信以為真；不可因為合乎邏輯就信以為真；不可因為根據哲理就信以為真；不可
因為引證常識就信以為真；不可因為符合先入為主的觀念就信以為真；不可因為說者的威
信就信以為真；不可因為他是導師就信以為真。」
轉至以下網址：
http://www.gaya.org.tw/publisher/fain/bds/index.htm
南無本師釋迦牟尼佛
--
守口攝意，身莫犯非;
如是行者，得度世已。
~世尊
http://blog.yam.com/imagewind/ ~我的部落格
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.4.33