“球星們該起床了” 德甲豪門全成了各媒體談資
2002年08月12日09:14:32 21世紀體育
【記者張楠報道】
德甲聯賽40周年，各球隊真的是使盡渾身解數給球迷獻上了“驚喜”———拜仁慕尼黑
、多特蒙德、勒沃庫森分別戰平對手，賽前所有信誓旦旦的保證和豪言壯語如今都成了各媒
體的談資。
《圖片報》素來以言辭尖刻聞名，今次有這樣的機會，他們自然不會放過。週日版的《
圖片報》體育版頭條用大大的標題寫著“百萬先生們，難道你們還在休假麼？”標題如此，
文中內容更是句句帶刺，也不知那些大牌球星們看了會作何感想。“球星們，該起床了！拜
仁隊的百萬富翁耶雷梅斯和巴拉克還不知道聯賽已經開始了，還在甜甜地睡他們的大覺，就
好像他們的同行勒沃庫森和多特蒙德一樣。他們
的所作所為帶來了什麼？帶來了德甲首輪比賽后位居積分榜首位的是昇班馬波鴻隊的結
果！”
《明鏡周刊》保持著他們沉著冷靜的風格，以“奪冠熱門球隊尚未進入狀態”為題的一
篇評論客觀地評價了聯賽第一輪各隊的表現。文中說：德甲聯賽開賽第輪就出現了窘境。在
衛冕冠軍多特蒙德隊揭幕戰被柏林赫塔隊逼平之后，綠茵豪門拜仁慕尼黑和奪冠熱門勒沃庫
森也分別與對手打平，目前積分榜的領頭羊是昇班馬波鴻隊。文中還提到了處於困境的布雷
默。“凱澤斯勞滕隊在托托杯中被淘汰，而布雷默沒有達成第1場比賽全取3分的希望，也許
，他需要休息一下了。”布雷默表示：“我是個不幸運的人，我曾在賽前告訴我的隊員，我
們絕對不可以失掉3分。可是誰都知道，人總會犯錯誤。”
《南德意志報》新聞的題目是“昇班馬波鴻隊成了領頭羊”。簡短的新聞僅僅闡述了一
下各隊比賽的結果，而並沒有作進一步的評論。
《體育圖片》雜志頭條新聞是“波鴻隊登上了積分榜榜首”。“誰能想到呢？在德甲開
賽的第1個星期六之后，位於積分榜榜首的居然會是波鴻隊！他們剛剛才從乙級聯賽昇上甲
級，就在第1次亮相中給了人們一個驚喜。”
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.184