9月30日 星期一 12:01 PM 更新
[路透柏林電]
巴西前鋒艾爾頓(艾寧頓)周日獨中兩元，幫助雲達不萊梅4-1客場擊敗波鴻(波琴)，
排名升至德甲聯賽第二。
雲達不萊梅最近四場比賽連勝，僅落後領頭羊拜仁慕尼黑一分，拜仁周日客場1-2不
敵拜爾勒沃庫森(利華古遜)，遭受了本賽季聯賽的首場失敗。
第16分鐘，艾爾頓為雲達不萊梅首開記錄，但六分鐘後，中場球員弗賴爾(費亞)的射
門為波鴻扳平比分，波鴻本賽季從德乙晉級。
希臘前鋒查理斯迪斯(昆斯迪亞斯)在中場休息前為雲達不萊梅將比分改寫為2-1，接
著艾爾頓和後衛克爾斯塔季奇(卡斯達積)下半場各下一城，為球隊最終鎖定勝局，艾
爾頓目前以六球並列德甲射手榜第一。
波鴻在前三場比賽均獲勝，一度領先，但現在似乎呈現下滑趨勢，他們目前在18支隊
伍中排名第六。
在周日的另一場比賽中，陷入困境的凱澤斯勞滕(凱沙羅頓)依然疲軟，客場0-1負于
排名靠後的紐倫堡。
曾四次奪得德甲冠軍的凱澤斯勞滕七輪過後無一勝績，排名墊底。
紐倫堡的美國後衛桑內赫(辛尼)第69分鐘攻入致勝球，紐倫堡目前排名第11位，這是
他們10年來首次戰勝凱澤斯勞滕。(完)
--翻譯 張潔
http://hk.yahoo.com/headlines/020930/sports/reuters/sp-china-13162-1xml.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.150.2