http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2002/10/12-40748.html
[德甲]轉會市場沙爾克最實用 勒沃庫森變成大輸家
http://sports.tom.com国 2002年10月12日11時19分国国來源:足球報国国潘超
由於電視轉播收入大幅度下降，本賽季的轉會市場並不是特別活躍。賽季開賽
前，18個俱樂部的轉會投入1.022億歐元，比去年同期下降了35%。而俱樂部大都將
目光投向了自由轉會的球員，103名轉會球員中有58人沒有花費俱樂部一分錢，其中
勒沃庫森以2670萬歐元的投入是轉會市場投入最大的俱樂部。8輪聯賽過後，究竟誰
才是夏季轉會市場的贏家呢？
巴拉克核心地位確立
拜仁雖然冠軍聯賽的成績不盡人意，但巴拉克在拜仁核心地位逐步在確立，並
且個人有了4個入球，成長為超級球星指日可待。羅伯托雖然需要過多的適應時間，
但現在的表現令他成為球隊不可缺少的隊員。最近已經連續4場比賽有助攻。拜仁聯
賽8輪過後獨踞榜首與轉入兩位元一流球星有直接關係。球隊風格上也在改變，以往
後衛直接大腳傳球給前場隊員的場面越來越少，而中場經常能夠有精彩的傳接配合。
上賽季奪冠後，多特蒙德在轉會市場上十分的務實。以850萬歐元轉入的新人弗
林斯成為球隊中的絕對主力，8場聯賽都有出場，並為多特蒙德攻進了聯賽的首個入
球。而後衛費爾南德斯無法在左路贏得主力位置，拼搶上略顯單薄，但卻在上場的3
場比賽中表現出了自己的天賦。
沙爾克轉會最實用
新賽季轉會最成功的應該是目前排名第4的沙爾克04，新人中沒有一名隊員的表
現令人失望，沙爾克8輪過後只輸掉了一場比賽。最實用的新人應該是丹麥中場鮑爾
森，他在中場的防守十分的出色，兇猛的拼搶以及強烈的攻門欲望令沙爾克增色不
少。不萊梅轉入的門將羅斯特也通過自己的表現證明了自己是德國目前最優秀門將
之一。烏拉圭國腳瓦雷拉和羅德裏格斯也從敵人變?了朋友，前者是中場多面手，後
者左後位主力位置鐵打不動，沙爾克左路進攻十分活躍。
同樣因為新人的轉入而令球隊脫胎換骨的還有目前排名第3的不萊梅。由帕爾瑪
自由轉會來的法國中場米庫逐漸在不萊梅重新找回了感覺，也令300萬歐元身價的希
臘前鋒查裏斯特亞斯逐漸步入佳境，個人已有了4個入球。從亞琛租借來的前鋒道恩
甚至曾威脅艾爾頓的主力位置，不過門前機會把握仍有待提高。
勒沃庫森成最大輸家
勒沃庫森本賽季轉會投入是最高的，但6名新人中只有巴利奇值得信賴，雖然還略顯
稚嫩，不過上升勢頭明顯。後衛胡安開始階段不穩定，但也有所提高，因傷缺陣阻礙
了他進一步的融入球隊。比埃爾夫卡右路進攻的潛力得到體現，但表現不夠穩定。捷
克人西馬克開局2個進球給人帶來驚喜，但似乎一直還無法完全融入球隊。最令人失望
的是850萬歐元轉入的巴西前鋒弗蘭卡，體能問題出奇嚴重還長期因傷缺陣，4次替補ꐊ
上場進了一個球。而法蘭克福轉會而來的普羅伊斯也一直有傷，只上場了17分鐘。巴ꤊ
拉克和羅伯托離去的空白暫時還無法填補。球隊從上賽季的三亞王滑落到保級區邊緣
（第15）並不會令人感到意外。
情況相仿的還有8輪比賽中表現起伏不定的柏林赫塔。180萬歐元從比勒菲爾德轉
入弗裏德裏希顯然是最成功的轉會，首場聯賽後就能入選國家隊。但卡爾漢和巴西後衛
內內的表現一般，前者4次出場難保主力位置，後者3場過後因傷休戰。而最失敗的是巴
西前鋒路易松，目前身體狀態依舊欠佳，上場5次沒有一個進球。
凱澤斯勞滕開局7場不勝除了俱樂部內亂，轉會決策失誤也是重要的原因。最有前途
的前科隆中場蒂姆一直有傷，第7輪複出卻頂進了一烏龍球。而其他新人都無法令球隊的
實力有所改觀。斯福紮自由轉會，成為球隊不和與混亂的原因之一。
新人救火立竿見影
漢諾威搶在9月1日轉會日期截止前，急忙引進了包括前鋒博比奇在內的5名球員，博比奇
接連3場比賽的4個進球，為球隊4連敗後贏得了7分，保級形式略有好轉。同樣，沃爾夫
斯堡在球隊開局成績不佳的情況下（只取得了3分）引進了埃芬博格，其加盟核心地位ꐊ
也得到確立。上輪一傳一射令球隊2比0擊敗勒沃庫森是老虎融入球隊最好的證明，埃芬
博格加盟後的5場比賽令德國狼贏得了10分並排到了積分榜的第6位。而科特布斯保級的
希望也寄託在2周前引進的前鋒林克身上，這位原勒沃庫森的球員首場對拜仁的比賽就打
進了一精彩的入球。而波鴻的後衛卡拉，紐倫堡34歲前鋒西奇（進6球）等新人也成為俱
樂部希望的所在。 （編輯：嶽）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.224.243