http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2002/10/17-46562.html
[德甲]落難強隊各取救命稻草 勒沃凱澤狹路相逢
http://sports.tom.com 2002年10月17日12時56分国国來源:北國網-球報国国烏吉利斯
勒沃庫森、凱澤斯勞滕和科特布斯，這三支球隊本應當分別排在
德甲聯賽的上游、中游和下游，但是八輪比賽結束後，人們卻發現，
他們都蜷縮在積分榜的末遊。面對即將到來的第九輪比賽，這三支球
隊都渴望能夠迎來轉機，得到鹹魚翻身所需要的那根救命稻草。
勒沃庫森：傷病員回歸
本賽季勒沃庫森隊的成績一直不佳，球員傷病是一個重要的原因
。儘管也有很多行家認為，上賽季大獲成功的勒沃庫森隊在本賽季心
態失衡，才是其潰敗的根本原因，但是能夠在與凱澤隊的比賽開始之
前，迎來眾多傷病球員的回歸，相信託普穆勒的心情也已經是"陰轉
晴"了。
本周二，勒沃庫森隊和進行了一場熱身賽。儘管球隊最終以1：2
輸給了對手，但是人們在場上卻又欣喜地發現了許多熟悉的身影：普
拉森特、胡安、塞貝岑、普羅伊斯，這些球員的複出，本來就已經讓
托普穆勒感覺不錯，"他們表現得很不錯，周六的比賽中我終於又有了
足夠的人員可供選擇"。而他親自挑選的巴西前鋒弗蘭薩在比賽中進球
，就更使得本賽季備受指責的這位主教練感到興奮異常。由於貝爾巴
托夫在上周代表保加利亞國家隊參加比賽時腳踝關節受傷，因此弗蘭
薩的狀態回升對於勒沃庫森的前鋒線無疑是一個利好消息。
凱澤：資金到位
在將當家前鋒克勞茲的轉會權轉讓給一家彩票公司之後，本賽季
一直陷入財政危機的凱澤，終於在本周獲得了500萬歐元的貸款。這
對於目前外債高達1780萬歐元的凱澤來說，無疑是一個福音。而事實
上，轉讓克勞茲的轉會權也並不代表著克勞茲要離開球隊，只有在有
球隊想購買他的時候，凱澤才會去接洽，而且轉會費也不會全部給這
家公司。不過，克勞茲最近的表態已經讓所有人都放了心："本賽季
結束後，我也不會離開凱澤。"
讓凱澤球迷高興的還不只是經濟問題的解決，在前段時間，暫時
接管俱樂部的瑞士人雅吉曾經表示，自己只是一個過渡性的人物。言
下之意，他很有可能知難而退，離開剛剛接手的凱澤隊。但是到了本
周，雅吉的態度卻有了很大的改變。據悉，他已經正式辭去了瑞士巴
塞爾俱樂部主席的職務，在俱樂部11月5日的全體成員大會結束之後
，雅吉就將正式走馬上任，帶領這支昔日的德甲紅魔走出低谷，實現
復興大業。
科特布斯：林克挑起進球重任
科特布斯隊目前排在聯賽最後一位並不是偶然的，這支來自前東
德的球隊不僅失球最多，而且進球數也排在了倒數第一位。面對球隊
攻擊力不足的狀況，主教練蓋爾也是顯得無可奈何。在前三輪比賽結
束以後，急功近利的科特布斯俱樂部就解除了巴西前鋒布拉西利亞的
合同，球隊前鋒線雖然現有7名前鋒，但是得分能力卻都令人不敢恭
維。
從目前的情況看，科特布斯隊在今後一段時間裏，還是要依靠前
德國國腳保羅·林克以及波黑前鋒托皮奇的個人能力。尤其是保羅·
林克，這位出生在巴西的球員本賽季在紐倫堡隊失業後，沒有能夠回
到老東家勒沃庫森，無奈之下，他只有選擇了小球隊科特布斯。在剛
剛代表球隊參加的首場比賽裏，保羅·林克就攻破了卡恩的十指關。
儘管水平已經大不如前，但是憑藉豐富的經驗，保羅·林克在科特布
斯還是應該有所作為的。 （編輯：嶽）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.27.219