http://tw.news.yahoo.com/2002/10/19/sports/reuters/3599570.html
＜德甲賽前分析＞落魄豪門拜爾勒沃庫森與凱澤斯勞滕狹路相逢
[路透柏林電]拜爾勒沃庫森(利華古遜)和凱澤斯勞滕(凱沙羅頓)這一
對昔日德甲冠軍爭奪中的老冤家，本周末狹路相逢，為的卻是要擺脫德
甲排行榜上的殿後位置。
四度德甲冠軍凱澤斯勞滕目前位于令人尷尬的倒數第二位。該隊周六客
場挑戰上賽季亞軍拜爾勒沃庫森時(1330GMT)，將為爭取本賽季的第二場
勝利而苦戰。
拜爾勒沃庫森尚領先對手兩名，可是他們賽季開始階段的表現也是慘不忍
睹，在八場聯賽中有四場失利，同樣對積分充滿渴望。
而在上個賽季的此時，凱澤斯勞滕高居榜首，最後在賽季結束時落居第七
。拜爾勒沃庫森當時則位列第三，並且在最後階段為爭奪球隊第一個德甲
冠軍而衝刺。
拜爾勒沃庫森陣中將缺少保加利亞前鋒貝爾巴托夫(貝巴杜夫)，該隊最近
三次主場擊敗凱澤斯勞滕的歷史應有助增強他們的信心。
本周末其他重點賽事分析如下(括號為聯賽排名)︰
**科特布斯(18)v柏林赫塔(7)**
在積分榜上敬陪末座的科特布斯(確拔斯)，本場比賽將無受傷的後衛施羅
德(舒洛特)和中場瓦格納(華格拿)。科特布斯自從升上德甲以來，兩度與
柏林赫塔(哈化柏林)交鋒都取得勝利。
柏林赫塔則幾乎可以為這場德國東部的德比大戰全力以赴。代表巴西隊
參加世界杯的路易松(雷沙奧)仍在努力適應，此戰很可能坐在替補(後備)
席中。
這場比賽將在周六1330GMT開球。
**慕尼黑1860(10)v沙爾克04(4)**
慕尼黑1860過去五年來未曾在主場奧林匹克體育場擒下沙爾克04(史浩克04)
，且其捷克中場蒂斯(泰斯)將因膝部韌帶傷勢無法出戰。
沙爾克04的波蘭後衛海托(夏捷圖)則因為腳痛，使他先發(正選)出陣的可能
打了折扣。
這場比賽亦將在周六1330GMT開球。
**羅斯托克(5)v拜仁慕尼黑(1)**
羅斯托克主帥阿明費(ArminVeh)手下的精兵強將幾乎都可以在這場與榜首球隊
的大戰中登場，而拜仁慕尼黑前兩次來到這個北部港口城市都吞下了輸球的苦
果。
過去數周受背傷困擾的中場紹爾(史高爾)已經恢復訓練，很可能重新披上拜仁
慕尼黑的戰袍出陣。
這場比賽將在周六1330GMT開球。
**多特蒙德(2)v比勒弗爾德(12)**
多特蒙德(多蒙特)主帥薩默爾(森馬)可望面對客隊采取密集防守戰術，所以可能
讓狹縫中亦能得分的埃韋頓(艾華頓)上場，與巴西前鋒馬爾西奧阿莫魯索(阿武
羅素)搭檔鋒線。
比勒弗爾德(比勒費爾德)有多名球員將因傷缺陣，包括巴西後衛博爾熱斯(波捷
士)和克羅地亞(克羅埃西亞)前鋒阿拉契奇(艾華施斯)等。
比賽時間為周六1330GMT。
**紐倫堡(13)v斯圖加特(11)**
過去八年未曾在主場戰勝斯圖加特(史特加)的紐倫堡，目前因傷員較多導致實力
受損。其中後衛維布利紹澤(韋尼殊侯斯達)、中場克日諾維克(卡斯魯華克)和前
鋒米夏爾克(米察基)均無法出戰。
斯圖加特主帥馬加特(馬加夫)對年輕的天才前鋒庫蘭伊(古拉爾)寄予很大希望，
但仍得眼看中場托特(杜迪)及前鋒鄧迪(SeanDundee)無法上場。
開球時間為周日1530GMT。(完)
--翻譯王燕焜/李家興
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.26.60