11月23日 星期六 9:33 AM 更新
[路透柏林電] 客場挑戰凱澤斯勞滕(凱沙羅頓)是拜仁慕尼黑心中永遠的痛，周六的
比賽也不會例外，盡管主隊目前戰績糟糕，在德甲積分榜處于墊底位置。
兩隊在德甲中已經共處了37個年頭，這將是雙方頭一遭在聯賽中上演這麼極端的榜首
榜尾對決。
拜仁目前高居積分榜首位，領先第二名五分，而凱澤斯勞滕則在過去13場比賽中僅得
到一場勝利。
「相較而言，這場比賽對我們更為艱苦，」拜仁俱樂部(球會)經理赫內斯(U.漢尼斯)
預測。「他們已經是背水一戰，不用擔心失去什麼。」
兩隊上兩次在凱澤斯勞滕進行的踫撞都是以互交白卷收場。上季的交鋒尤為緊張，賽
後主隊球迷向拜仁的大巴吐口水。
此事件後，赫內斯曾說部分凱澤斯勞滕球迷的表現像是野獸，現在他表示，拜仁將毫
無畏懼地前往沸騰的貝岑博格體育場(Betzenberg)參賽。
「絕大多數凱澤斯勞滕球迷是非常熱情而且很理智的，」他說。
以下為本周部份重要比賽簡要前瞻(括號內為聯賽排名)︰
**柏林赫塔(5) v 雲達不萊梅(3)**
柏林赫塔(哈化柏林)主帥斯蒂文斯(史堤芬斯)手中將缺少受傷的巴西世界杯前鋒路易
松(雷沙奧)，本場對決也是兩支球隊為歐洲賽事的一席之地進行的較量。
雲達不萊梅陣中的希臘前鋒查理斯迪斯(昆斯迪亞斯)因停賽三場而缺席，他們所能依
仗的將會是上周末5-3擊敗凱澤斯勞滕時的先發(正選)陣容。
來自德國首都的主隊最近在主場迎戰雲達不萊梅的戰績頗佳，過去四場賽事取得三勝
一平的佳績。
開賽時間︰周六1430 GMT。
**沃爾夫斯堡(9) v 多特蒙德(2)**
沃爾夫斯堡(禾夫斯堡)上周末0-1不敵拜仁慕尼黑，而他們過去兩次在主場迎戰多特
蒙德(多蒙特)都踢成1-1平。
衛冕冠軍多特蒙德希望在加入歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)第二階段賽事之前能一
振士氣，陣中的德國隊後衛梅策爾德(麥斯達)在因傷缺陣後可望復出。
開賽時間︰周六1430 GMT。
**沙爾克04(4) v 羅斯托克(14)**
沙爾克04(史浩克04)最近成績不錯，但是很多球員被傷病困擾，後衛范凱克霍溫(雲
卡浩雲)，中場巴雷亞(維里拉)和前鋒阿加利(艾加利)都無法出賽。
過去八場比賽沒有勝績的羅斯托克，隊中也缺少遭禁賽的前鋒薩盧(沙奴)。
開賽時間︰周六1430 GMT。(完)
--翻譯 王燕昆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.50.140