http://www.21sports.com/StaticNews/2002-12-10/News14a80356.htm
埃爾伯"教訓"庫蘭伊 拜仁為青年軍"主考"
ESPNSTAR.COM.CN 2002年12月10日 16:45 來源：體育周報
"今天是我們的畢業考試。"在與拜仁交手前，斯圖加特主帥馬加特已經為
比賽定性。90分鐘考試完畢，拜仁3比0勝出，"斯圖加特不及格。"《圖片報》
給他們打了分。
讓王者告訴年輕人
正如馬加特所說，斯圖加特與拜仁之戰是本輪最受矚目的比賽，因為不少
球迷希望斯圖加特這幫沖勁十足的小夥子能扛起阻擊拜仁的大旗。在馬加特的
首發陣容中，有5個21歲以下的球員，其中庫蘭伊、蒂費特和辛克爾都是德國2
006年的希望。而希斯菲爾德手中握著的卻是一大堆病假條：紹爾、澤·羅伯
托、皮薩羅、薩利哈米季奇、庫福爾、薩格諾爾和代斯勒。難怪希帥說："本
場比賽的難度不亞於挑戰多特蒙德。"
對付"青年軍"，拜仁拿出了足夠的耐心，雖然希斯菲爾德排出了3前鋒，
但聖·克魯茲和齊格勒兩人回收比較大，球隊仍以穩固防守為大前提。年輕的
斯圖加特在開場時確實給拜仁造成很大壓力，但拜仁仍像前幾場一樣，在場面
不占優的情況下找到進球機會。"在周中的足協杯之後還要進行這麼艱苦的比
賽，確實不容易。"希斯菲爾德說，"感謝齊格勒送給我們一個這麼酷的頭球。
兩球領先時，對手就沒有什麼機會了。"
馬加特對拜仁的勝利也心悅誠服："拜仁十分冷靜，他們冷酷地抓住了我
們的失誤。我可以說，這對年輕人來說是全新的體驗，經驗更多時候能帶來勝
利。我們有很多年輕球員，也會犯很多錯誤，這就是學習。"
本輪過後，拜仁領先排名第二的多特蒙德8分，球隊的第13個冬季冠軍已
經到手，希斯菲爾德警告球員："這不算什麼，如果我們不能最後奪冠，那才
是笨蛋呢！"巴拉克的回答是："我們不會麻痹大意的。"在冬歇期前，拜仁還
要做的就是再次擊敗沙爾克04，報去年在聯賽中1比5告負之仇。
讓埃爾伯告訴庫蘭伊
埃爾伯再次回到斯圖加特，並沒有受到博比奇回來時那種熱情地招待，人
們談得更多的是埃爾伯和庫蘭伊的對抗。馬加特分析了斯圖加特兩代殺手的特
點："庫蘭伊是頭球和強攻能力出眾的前鋒，埃爾伯更有經驗，他似乎更喜歡
享受射門的樂趣。"庫蘭伊在賽前接受採訪時說："不，我不怕埃爾伯。"他稱
自己不會像埃爾伯那樣離開斯圖加特，"在這裏沒有什麼不好"。可惜到場的5
萬多名球迷沒能看到兩代殺手的激情表演，庫蘭伊受到了拜仁後衛的重點照顧
，"他全場只得到了兩個'半個'機會，根本得不到支援。"《圖片報》認為庫蘭
伊還有很多要學習。
近來與俱樂部的矛盾繼續影響著埃爾伯的狀態，他在比賽中的速度明顯拼
不過斯圖加特年輕後衛，不過，他對後衛的牽制給其他兩個前鋒創造了機會。
助攻齊格勒的時候，人們又看到了巴西人的技術和意識，"庫蘭伊還有很多可
以從他身上學。"媒體鼓勵庫蘭伊。
讓卡恩告訴球迷
本賽季的卡恩總有麻煩，近日，一位勒沃庫森球迷將卡恩告上法庭，因為
他覺得卡恩和勒沃庫森一役中動手掐布林達裏奇傷到了後者，而科隆地方法院
已經受理此案。拜仁上下都覺得此事很可笑，經理赫內斯說："如果檢查官的
反應正常，就應該把它扔進廢紙簍。"
卡恩用本場的出色表現告訴球迷，場外的事件對他影響不大，Sport1將卡
恩第24分鐘撲出邁斯納近距離的頭球稱為"世界級的撲救"。"我們站位很嚴密
，沒有給他們機會。"卡恩說。至於官司，他一笑了之。
--
人之初 性本散
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.16.113