http://sports.163.com/tm/030526/030526_338699.html
主場竟被副班長逼平 醜陋多特蒙德出讓亞軍頭銜
2003年05月26日09:52:53 東方體育日報
德甲老二的名頭雖不好聽但有實惠，因為可以直接參加下賽季的歐洲冠軍聯賽
，所以除了早早確立奪冠優勢的拜仁之外，德甲諸多強隊還是為此展開了殊死搏鬥
。經過了賽季初的混亂，最終輪流坐莊的是不來梅，多特蒙德和斯圖加特３支球隊
。在最後一輪之前，多特蒙德以領先斯圖加特１分的優勢排在第二，不來梅則早早
退出了角逐。就在大家都以為多特蒙德將以德甲第二的身份獲得冠軍聯賽資格的時
候，他們卻自葬前程，主場被早已降級的科特布斯１比１逼平，而斯圖加特則主場
２比０戰勝沃爾夫斯堡，兩隊的命運就此發生了驚天大逆轉。
《圖片報》認為多特蒙德丟掉到手的直接參加冠軍聯賽的資格是"超級醜聞"："
多特蒙德，你們實在太笨了！"同時，《圖片報》對於科特布斯的英勇以及主教練蓋
爾則給予了至高的評價："蓋爾，您和您的弟子們離開德甲是可以抬起您高傲的頭顱
。"
多特蒙德本場比賽踢得並不差，羅斯基２５分鐘的進球已經為他們打開了勝利
之門，但是後來他們的表現只能用"笨"來形容：羅斯基２米外的頭球擊中門柱；艾
弗頓１０米外的射門擊中門柱；上賽季的最佳射手阿莫魯索４米外的射門居然不中
……久攻之下不能得手，多特蒙德只能接受懲罰，７４分鐘，科特布斯隊羅斯特接
本隊傳中頭球破門，而此時身邊沒有一個人對他緊逼防守。
賽後，主教練薩默爾說："我們沒有把袋子紮緊。"這位年輕教練對於本隊浪費
機會的能力實在哭笑不得，"我們上半場獲得了這麼多的機會但是卻只進了１球，而
球隊緊張的神經讓我們逼得太靠前，最終導致了丟球。"
作為衛冕冠軍，失去了到手的亞軍卻是不折不扣的恥辱，俱樂部經理邁爾無奈
之下只能自嘲，"惟一可以稱得上積極的消息是，我們比拜仁只差了１７分。"貝肯
鮑爾作為旁觀者也實在看不過去多特蒙德犯下的這個錯誤，"薩默爾現在應該在更衣
室裏掐住每一個球員的脖子問為什麼。"
賽後，德國各大報社對於多特蒙德表現的評價眾口一詞。《魯爾新聞》、《世
界報》、《威斯特法倫通報》、《萊茵體育》、《威斯特法倫郵報》等等都認為：
多特蒙德本場比賽的表現就是他們在整個賽季的縮影--太不穩定，尤其是上下半場
的差別太大。薩默爾承認了這樣的批評，但是他還是表現出了德國人特有的堅強："
如果誰認為我們會受影響，那麼他就錯了。我們會重新擼起袖子，看看我們還需要
哪些改變。畢竟我們還是能參加冠軍聯賽的，只不過要先打資格賽而已。"
不過，球隊裏還是傳出了不協調的聲音，對於本場平局異常憤怒的裏肯賽後表
示："多特蒙德甚至連第三名都沒資格獲得。"多特蒙德俱樂部已經傳出消息，下賽
季肯定要進行不小的調整，某些球員要走人，嫌疑最大的就是阿莫魯索，裏肯應該
不在此列，只不過不知道他這樣一番話是否會給他帶來麻煩，但是就本場比賽而言
，裏肯有權利這麼說。
--
☆★★ ★ ☆╭╮☆★☆ ☆★★ ★☆╭╮★ ★★☆ ☆★ ★★ ☆ ☆★☆★ ★☆★☆
★★ ★╭─╯│╭──╮╭╮☆ ╭╯╰╮╭╮☆ ☆★★ ★ ☆ ★ ★☆ ╭╮★ ★
★ ☆ │○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│ ☆
☆ ☆ │ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │★ ☆
☆ ★ ╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯ ★
★ ☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.165