http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/5/19-46029.html
[德甲]羅斯托克保住東德香火 布林克曼風水輪流轉
http://sports.tom.com 2003年05月19日12時47分国国來源:體壇周報国国全宏清
3比0完勝保級戰的直接競爭對手比勒費爾德，羅斯托克以41分成功保級，留住了東德
球隊在德甲的最後香火。三年前首次升入德甲的科特布斯本賽季早早降級，而德乙18支隊
伍中也只有柏林聯屬於東德球隊，該隊已沒有升甲希望。
和其他東德球隊一樣，如果羅斯托克降級，要再升上來幾乎是"不可能的任務"，正如
過去的德累斯頓迪那摩等東德俱樂部一樣，財政上會引發一系列問題，俱樂部預算要減半
(由現在的2600萬歐元減到1300萬)，不光留不住主力，就是教練和俱樂部五十多名職工也
保不住。俱樂部總裁雷貝格深知問題嚴重性："1999年佩舍爾在波鴻攻進我們2比1之球時
，我一下就暈了。"好在當時羅斯托克3比2逆轉，才避免降級。
羅斯托克所在的梅克倫堡－前波莫瑞州需要球隊留在德甲，因羅斯托克是這個州的重
要形象代表，特別是對旅遊業來說，如球隊擁有五位瑞典球員，可吸引瑞典球迷前來旅遊
，促進當地經濟發展。賽前該州旅遊局負責人埃巴·薩斯說："我祝福球隊，但願不會降
級。"前東德國家隊最佳射手斯特賴希表示："在科特布斯降級後，東德球隊至少該有一支
留在德甲。"羅斯托克所在州的體育協會負責人沃夫岡·雷默說："不只是我們這個州的人
，就是整個東德地區的人也都認同這個俱樂部，如果降級對整個東德地區都會是一大打擊
。"
這場比賽，波羅的海球場本賽季第二次滿座，2．8萬名球迷組成了瘋狂的啦啦隊，"
主場蟲"羅斯托克意外地在主場大興攻勢足球，21歲的射手福貝克(Vorbeck)射進了2比0那
個關鍵進球，他表示："這是我至今為止足球生涯中最重要的一個進球。"幾周前，主帥阿
爾明·費幾乎放棄了福貝克，因為儘管他擁有成為球星的一切素質，但他把大部分精力花
在了漂亮小跑車、迪廳和漂亮女孩子上面。他此役的進球終於將功補過。
有趣的是，對手比勒費爾德的隊長布林克曼賽前深信羅斯托克能保級，他預測漢諾威
降級，但漢諾威戰平門興而保級後，他自己的球隊變成了降級最大熱門。
--
還是要給零分
●
∞
／︳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.180