11月11日 星期一 10:20 AM 更新
[路透柏林電]
曾顯赫一時的昔日勁旅門興格拉德巴赫(慕遜加柏)在周日的德甲聯賽中狀態回升，以
3-0擊敗墊底球隊科特布斯(確拔斯)。
五屆德國冠軍興格拉德巴赫在此役之前的最近七場正式比賽裡輸了六場，但周日憑藉
費爾根豪爾(費倫赫加)、烏利希(烏列治)和范豪特(雲侯特)的上半場入球完勝對手，
並脫離降級(組)區。
興格拉德巴赫曾在1970年代主宰德國足壇，但近幾十年來狀態低迷。在上周三的德國
杯第二輪比賽中以0-5慘敗于沙爾克04(史浩克04)，周日的勝利總算令其找回了一些
顏面。
科特布斯最近12場比賽僅贏一場，中場蒂勒曼(費利文)在周日比賽的第72分鐘吃到第
二張黃牌被罰下。
在周日的另一場比賽中，柏林赫塔(哈化柏林)以2-1擊敗東部球隊羅斯托克，積分排
名升至第六。
開場10分鐘之內，比利時中場古爾(哥亞)和巴西射手阿爾維斯(艾維斯)就各入一球，
讓這支來自首都的球隊2-0領先。雖然客隊羅斯托克的多哥前鋒薩盧(沙奴)于第15分
鐘扳回一球，但德國國家隊後衛弗里德里希(費特域治)第58分鐘的進球為柏林赫塔鎖
定勝局。在18支隊伍的德甲積分榜上，羅斯托克的排名已跌至第15位。(完)
--翻譯 段曉冬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.150.117