http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/5/12-41478.html
[德甲]赫斯特放棄保級 "勒沃庫森點心"大家瓜分
http://sports.tom.com 2003年05月12日11時31分国国來源:體壇周報国国張雷
對本賽季勒沃庫森的一蹶不振，德國最受歡迎的搞笑節目主持人拉博這樣分析道：賽季
開始前一個德國二台的女主持人播報體育新聞，由於對足球生疏，把Leverkusen誤說成了Le
verkuchen。而Kuchen在德語裏是"點心"的意思，"所以所有球隊見了勒沃庫森都想吃一口。
"上周六勒沃庫森又當了一次"點心"，大勝後的漢堡已經打起了進軍冠軍杯的主意，可勒沃
庫森自己距離德乙只有一步之遙了。
勒沃庫森最近5個客場只拿了1分，此役是本賽季第16場敗仗，上次出現如此糟糕戰績是
21年前。球隊本賽季只有一次連續3輪不輸球，德國媒體認為，狀態大起大伏是一個要降級
球隊的典型特點，《圖片報》賽後諷刺道："別想拜仁了，多想想布格豪森(德乙球隊)吧。"
重回漢堡的門將布特成了球迷攻擊的物件。他剛上場，全場漢堡球迷齊喊："布特，你
走了，現在也要降組了。"比賽中布特和以前一樣表現平平，該進的球都進了。輸球後退場
時，球迷又高呼："要在體育成績上多多進步呀，約爾格(布特的名)！"這讓布特十分不快。
與此成鮮明對比的是，曾經在勒沃庫森效力過的荷蘭前鋒邁耶卻成了比賽的英雄。他上
場240秒，3次觸球，就打進1球還助攻了隊友1次。賽後這位"240秒英雄"被《體育圖片》評
為本場最佳。他在打進漢堡隊第3球後，黯然地向以前的隊友做了一個表示抱歉的聳肩動作
。賽後邁耶表示："我進球了也不高興，因為是對勒沃庫森的比賽。我覺得自己多多少少還
是勒沃庫森人。"
比賽中施奈德下半時才被換上，但9分鐘後他就同烏伊法盧西發生打鬥而被罰下，將缺
席下兩場比賽，本賽季對於他來說已結束。由於勒沃庫森保級的可能性越來越小，所以德甲
各隊已開始動手瓜分勒沃庫森的國腳。德國媒體預計下賽季施奈德的第一場比賽將穿上多特
蒙德的隊服。拜仁經理烏利·赫內斯在賽後表示，自己也對施奈德"很感興趣"。而此役表現
不佳的諾伊維爾前不久已去了柏林，同赫塔經理迪特·赫內斯談過一次了。
心灰意冷的勒沃庫森主帥赫斯特賽後告訴SAT1電視臺的記者："如果我們拿下最後的兩
場比賽，也許還有機會。但按今天球員表現出來的水平，我得承認，我已放棄了保級希望。
剛才在休息室裏，大家的氣氛就像參加葬禮一樣。"在直播間裏評球的SAT1電視臺足球專家
布萊特納當場表示："說出這種話的教練早該走人了。"
賽後勒沃庫森經理卡爾蒙德已經不能自己從看臺走回休息室，他每上一層臺階，周圍的
人就伸手扶他一下。最後是在三個人的攙扶下，胖子經理才勉強走回休息室。卡爾蒙德不是
沒想過換赫斯特。上周他向俱樂部提議，想用道姆換赫斯特，考慮到俱樂部形象問題，這個
提議遭到俱樂部財團拜耳集團的管理人員一致否決。"放棄了保級的希望是沒有道理的。我
們還有2場比賽，能拿6分，這在保級階段是沒有什麼奇怪的。但今天球員表現的水平的確讓
我傷心。"卡爾蒙德賽後說道。
--
██ ███ ███◤ ◢█▄▄▄ ▄▄◤ ◢█▄▄▄ ▄▄◤ ◢█▄▄▄ ▄▄
██ █ ▅█▅◢ ▄▄█▄▄ ▄▄◢ ▄▄█▄▄ ▄▄◢ ▄▄█▄▄ ▄▄
◢ ██ ◣ ██◤ ▅█▅ ▌█▄█▄█ █ ▌█▄█▄█ █ ▌█▄█▄█ █
█ ██ █◣ █ █ ▌█▄█▄█ █ ▌█▄█▄█ █ ▌█▄█▄█ █
◤ ██ ◥◤◢█◤ ███ ▌▄▄█▄▄ █ ▌▄▄█▄▄ █ ▌▄▄█▄▄ █
▅▅█◤ █ █ ▌▄▄█▄▄◢█ ▌▄▄█▄▄◢█ ▌▄▄█▄▄◢█
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.14