http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/5/12-55286.html
[德甲]"三亞王"走到降級邊緣 勒沃庫森已無退路
http://sports.tom.com 2003年05月12日15時21分国国來源:中體在線国国劉天
在倒數第三輪1比4敗給漢堡後，上個賽季聯賽亞軍勒沃庫森隊的保級形勢更加危急
。但無論勒沃庫森降級與否，他們都可謂締造了一個"奇跡"。
雖然勒沃庫森在過去8場做客漢堡的比賽中從來沒有敗績，但他們的本次客場比賽頗
受煎熬。比賽進行到18分鐘時，伊朗球員馬達維吉亞挑傳，皮球越過了勒沃庫森的後衛線
。漢堡隊的巴巴雷茨跑動中得球，低射破門，打開了主隊進球的浪潮。失球後，勒沃庫森
隊的球員顯得有些慌亂。然而，僅僅一球落後的勒沃庫森隊仍然沒有失去獲勝的信心，到
上半場結束，沒有讓漢堡隊擴大戰果。
下半場開始不久，場上發生了嚴重的爭執，勒沃庫森中場大將施奈德和對方後衛烏伊
法魯斯雙雙被罰下場，這極大地削弱了勒沃庫森的前場攻擊力。第55分鐘，漢堡隊中場球
員維吉遠離球門25米處遠射，皮球撞上其他球員的身體改變了方向，沃庫森隊的門將眼睜
睜地看著皮球滾入網內。離比賽結束還有12分鐘時，勒沃庫森隊的巴裏奇接到隊友傳球，
冷靜射門，扳回一分。然而，勒沃庫森球員還沒來得及高興，梅耶爾的頭球再次敲開了勒
沃庫森隊的球門。此時，比賽結果基本上已經確定。傷停補時階段，漢堡隊不依不饒，雅
格布森將比分鎖定為4比1。
此場比賽之後，漢堡隊已經保持6輪不敗，在積分榜上名列第四，進入歐洲聯盟杯已
基本確定。而勒沃庫森此戰失利後，必須在最後的兩場比賽全勝，否則，上賽季的"三亞
王"恐怕只好去打乙級聯賽了。
媒體報道：霍斯特準備認輸了
自1993年以來，勒沃庫森隊在漢堡的主場從沒有空手而返，最少也會拿走1分。賽前
，霍斯特對本場比賽充滿信心。他說："我們希望從漢堡隊身上拿分。"但比賽的結果與
霍斯特的預料恰恰相反。
賽後，本賽季後期接替托普穆勒的霍斯特大發雷霆，嚴厲地批評了隊員。霍斯特說：
"這場比賽之後，全隊沒有一個人講話，大家都啞巴了。我們球隊內部的氣氛就象剛剛參
加完一次葬禮。這樣的比賽之後，我的希望似乎不得不放棄了。我準備認輸了。"
場上隊長拉米勞似乎感到責任重大。他說："我不知道球隊為什麼輸得這麼慘。如果
我們在場上的表現稍微好一些的話，也不會如此丟臉地離開漢堡。我希望我們在最後兩場
比賽中有好的表現。"
對於勒沃庫森隊本場比賽的失利，德國媒體頗關注。法新社發自柏林評述的標題揶
揄地用了《勒沃庫森沒有從漢堡隊身上得分》。評述說："本賽季德甲故事新編的主線已
經被掩蓋起來了。拜仁慕尼黑隊已經安全地奪取了第18個聯賽冠軍。人們的主要興趣是上
屆亞軍勒沃庫森隊在降級區苦苦掙扎。"美聯社也說，上個賽季的亞軍勒沃庫森總是在降
級的邊緣徘徊，這可能也是今年德甲聯賽中的一個令人深思的境況。
比賽焦點: 施奈德領著全隊倒楣
如果施奈德沒有被裁判趕出場外，也許勒沃庫森隊不至於1比4敗在昔日不在話下的漢
堡隊手中。勒沃庫森隊失利之後，德國的媒體和勒沃庫森隊的球迷如是說。
上半場勒沃庫森隊僅僅一球小失。下半場開始之後，勒沃庫森隊主教練將雪藏的德國
國家隊球星施奈德換上場，期望他能夠力挽狂瀾。在施奈德的組織下，勒沃庫森隊開始了
反攻。然而，施奈德剛剛上場不到7分鐘，就對對方球員霍勒巴赫犯規。隨後，施奈德又
與對方球員烏伊法魯斯發生爭執。裁判克魯格毅然將兩人雙雙罰下。
路透社的評論說，勒沃庫森隊主力施奈德在關鍵比賽中不能控制情緒被紅牌發出場外
，使得整個球隊跟著他遭殃。
就在這場比賽之前，施奈德在接受德國《世界報》採訪時還明確表示："在球隊狀況
不好的時候，球員也許會受到相應的影響。尤其是作為國家隊的隊員，更應當在這個時候
注意自己的表現，發揮自己的力量。"而他在場上的表現卻與此恰恰相反。
下一場與慕尼黑1860隊的比賽施奈德將不能出場，如果勒沃庫森隊降級的話，關鍵時
候情緒失控的施奈德將難逃罪責。
--
██ ███ ███◤ ◢█▄▄▄ ▄▄◤ ◢█▄▄▄ ▄▄◤ ◢█▄▄▄ ▄▄
██ █ ▅█▅◢ ▄▄█▄▄ ▄▄◢ ▄▄█▄▄ ▄▄◢ ▄▄█▄▄ ▄▄
◢ ██ ◣ ██◤ ▅█▅ ▌█▄█▄█ █ ▌█▄█▄█ █ ▌█▄█▄█ █
█ ██ █◣ █ █ ▌█▄█▄█ █ ▌█▄█▄█ █ ▌█▄█▄█ █
◤ ██ ◥◤◢█◤ ███ ▌▄▄█▄▄ █ ▌▄▄█▄▄ █ ▌▄▄█▄▄ █
▅▅█◤ █ █ ▌▄▄█▄▄◢█ ▌▄▄█▄▄◢█ ▌▄▄█▄▄◢█
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.14