10月23日 星期三 1:42 PM 更新
[路透倫敦電]
對于三周前在巴伐利亞擊敗拜仁慕尼黑的AC米蘭來說，周三是可以將這支德甲勁旅淘
汰出冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)的日子。
AC米蘭如果在這場于聖西羅球場(San Siro)進行的G組重頭戲裡戰勝對手，也將確定無
疑地闖入第二階段小組賽。同時如果AC米蘭擊敗拜仁，西班牙的拉科魯尼亞只要客場
戰勝法國的朗斯，也將確保小組出線。
以下為這兩場比賽的簡要分析(開球時間均為1845 GMT)︰
**朗斯 v 拉科魯尼亞**
三場比賽僅積一分的朗斯周三將以最強陣容出戰。他們如果還想保住小組出線的一線
生機，此役就必須獲勝。
三周前在西班牙的比賽中，這支法國球隊在先進一球的情況下連丟三球，終以1-3不敵
拉科魯尼亞。
朗斯中場羅爾(Cyril Rool)說︰「我們知道拉科魯尼亞比我隊強得多，但我們上一回
合差點就以2-0領先了。我們決不能膽怯。」
拉科魯尼亞的一號門將莫利納(摩連拿)正在接受癌症治療，無法參加這場冠軍聯賽的
較量。守門重任將由胡安米(祖安美)擔當。
中場組織者貝萊隆(華拿朗)上月在西甲比賽中腓骨骨折，已被列入長期傷兵名單，此
役也將缺陣。
拉科魯尼亞上周末剛以1-3負于比利亞雷亞爾(維拉利爾)，主帥伊魯埃塔(艾魯列達)對
本隊的表現感到不安。這位教練將從維克托(域陀)、弗蘭(法蘭)和塞爾吉奧(沙治奧)
中選擇一位，來擔任前鋒身後重要的創造性角色。
**AC米蘭 v 拜仁**
AC米蘭周末4-1戰勝亞特蘭大(阿特蘭大)的比賽中，巴西球星里瓦爾多(李華度)膝部受
傷，本周三的比賽不大可能上場。
如果里瓦爾多缺陣，塞爾吉尼奧(沙真奴)預計將與中場組織者科斯塔(雷哥斯達)搭檔
。多產射手大因扎吉(F.恩沙基)在對陣亞特蘭大的比賽中沒有上場，但周三將獨自一
人擔任前鋒角色。
德甲領頭羊、2001年歐洲冠軍拜仁如果不能在聖西羅贏球，就將付出慘重代價，面臨
提早出局的尷尬局面。
波黑中場薩利哈米季奇(沙利咸美錫迪)(大腿)、法國邊後衛薩尼奧爾(沙奴爾)(小腿)
和巴拉克(波歷克)(面部)的傷勢應該無礙，可以上場。
門將兼隊長卡恩(簡尼)說︰「我們到米蘭是去贏球的，我絕對相信我們會贏。」(完)
--翻譯 段曉冬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.150.26