http://sports.sina.com.cn/g/2002-10-23/1137339091.shtml
面對AC米蘭"雙倍威脅"無退路 拜仁向命運發出挑戰
http://sports.sina.com.cn 2002年10月23日11:37 體壇周報
記者楊子江報道"拜仁的命運之戰，提前上演的冠軍杯決賽。
"AC米蘭與拜仁的雙雄會，在德國人眼裏是一場輸不起的比賽。幾
名主力的傷勢，使得拜仁的這場命運之戰看起來並不樂觀，雖然
即使比賽獲勝，拜仁的命運也不在自己的手裏，但是誠如拜仁主席
貝肯鮑爾所言："即使幾率不大，我也希望拜仁能在米蘭戰勝自己
，實現突破。"
哈格裏夫斯缺席命運之戰
薩利哈米季奇和薩尼奧爾都有傷，但是好在周一他們都通過了
隊醫的身體檢查，代表拜仁參賽應該不成問題。最讓希斯菲爾德舉
棋不定的是紹爾，"每當想起主場的失利我就想起紹爾在馬德里那腳
精彩的任意球，但是他的傷剛好，我不願意拿他冒險，因此關於紹
爾的使用我需要好好考慮一下。"
唯一缺席命運之戰的是哈格裏夫斯，他在與羅斯托克的聯賽中大
腿肌肉拉傷，何時重返賽場目前還沒有定論。哈格裏夫斯不久前在接
受《踢球者》的專訪時再次表示自己不想與拜仁續約，因為英格蘭俱
樂部"更像一個家"，"那裏有我的許多球迷。"他同時透露說，"在拜
仁踢過球之
後，要轉會也要是個大俱樂部。"雖然拜仁早就想和這名年輕的英格蘭
國腳續約到2006年，但是目前看來希望不大，德國媒體分析說："哈格
裏夫斯回英格蘭踢球無疑對他進國家隊更有利。"而曼聯和阿森納早已
經對他虎視眈眈。
其實，冠軍杯的得失關係到全隊命運，不少球員的命運也將因為這
場比賽而改變，副主席魯梅尼格和經理赫內斯多次提到下賽季全隊要裁
減到22人，而像齊克勒這樣的球員，拜仁已經明確表示，如果有俱樂部
願意買，只要價錢合適就會賣。因此與AC米蘭一戰，事實上也將決定不
少球員下賽季的命運。
澤·羅伯托和記者開玩笑
"在聯賽中領先5
分的感覺真好。"希斯菲爾德顯然對球隊在羅斯托克的表現很滿意，但
是在冠軍杯中落後拉科魯尼亞5分的感覺肯定不好。"我希望球員在米蘭
和在聯賽時一樣有信心，雖然與AC米蘭的比賽是完全不同的一種競賽，
我們不能總想著如果輸掉這場比賽就丟了多少歐元，這是未戰先敗。我
們要在米蘭超越自己。"希斯菲爾德鼓勵隊員說。
德國媒體認為隨著義大利聯賽的深入，AC米蘭隊員的配合遠遠比第
一回合更純熟，而且因為AC米蘭只要打平就能提前出線，因此在戰術打
法上選擇的餘地更大，因此拜仁遭遇的是第一回合"雙倍的威脅"。但是
事實上隨著聯賽的深入，拜仁的主力球員
也逐漸進入狀態，澤-羅伯托也在上一輪有了進球，這也基本上平息了
前一段時間媒體對他不停的批評，巴西人表示他對這麼長時間記者對他
的批評很不理解。有記者問他，很多巴西球員把進球獻給妻子，孩子或
者上帝，他把對羅斯托克的進球獻給誰時，澤-羅伯托開玩笑說："我把
這個進球獻給3個月來不斷批評我的記者。而且我要在冠軍杯中再次進
球。"卡恩也表示，"我們到米蘭就是為了勝利的。"
"每個隊員都想留在冠軍杯，每人都承擔著同樣的壓力。在主場，一
些小錯誤擊敗了我們。我們在客場需要90分鐘全力以赴，全神貫注。"希
斯菲爾德這兩天一直給隊員打氣，"如果我們能擊敗AC米蘭，那對全隊是
一種巨大的推動，而如果拉科魯尼亞不能戰勝朗斯的話，命運將重新掌
握在我們手中。"
拜仁預計首發陣容(442)：卡恩／薩尼奧爾、庫福爾、羅-科瓦奇、
塔納特／薩利哈米季奇、耶雷梅斯、巴拉克、澤-羅伯托／皮薩羅、埃
爾伯 楊子江
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.20.89