http://sports.sina.com.cn/g/2002-11-15/1657350403.shtml
拜仁最後一戰仍無法全取三分 希帥賽後長歎解脫
http://sports.sina.com.cn 2002年11月15日16:57 南方體育
終於等到了今年拜仁最後的一場冠軍杯比賽，球迷在期待
自己的球隊能夠在最後一戰中擊敗對手，德國當地的媒體也把
拜仁的這一戰形容為"尊嚴之戰"，雖然《圖片報》頭一天還把
淘汰利物浦的瑞士小俱樂部巴塞爾稱為"真正的FC"。拜仁俱樂
部方面，在一年一度的股東大會如期召開的時候，眾多高層也
把目光投向了賽場。
雖然已經是無關痛癢的比賽，現場還是出現了兩萬多名拜
仁球迷。從比賽開始的第一分鐘起，慕尼黑人好象就沒有打算
防守，只是一味瘋狂地向對方的禁區展開了猛攻。不到20分鐘
，拜仁就已經2比0領先。
雖然芬克在第20分鐘的時候打進了一個漂亮的烏龍球，但
上半場結束的時候所有的人都認為拜仁今天終於可以嘗到冠軍
杯贏球的滋味了。拜仁球員可能也是這麼想的，所以在下半場
的前半段，他們就像在場上散步。在被對方2比2扳平之後也沒
有顯示出應有的鬥志。雖然本場表現不錯的20歲小將弗爾納在
第87分鐘再度將比分反超，但是在比賽的最後一分鐘還是被對
手再入一球，丟掉了獲得3分的機會。
巴拉克等主力的缺陣表明，拜仁並不真的認為對朗斯最後
一戰就是所謂的"尊嚴之戰"。主教練希斯菲爾德也只是在比賽
結束之後長長舒了一口氣："我很高興，一切終於過去了，這一
頁對我們來說也完全合上了，我們現在要做的只是集中所有注
意力到國內的比賽中來。"在他看來，獲得這樣一場比賽的勝利
根本不值得用全部主力去拼，所以，他甚至把兩位業餘隊的隊
員(18歲的施溫司泰格和19歲的拉姆)都放到了出場名單中。
6場比賽才獲得2分，對於近10年來叱吒歐洲大陸的拜仁來
說，這實在是無法想象的恥辱。賽季前還被所有人都認可的"拜
仁歷史上最強的隊伍"就以這樣的方式徹底離開了歐洲賽場，他
們甚至沒有像利物浦主帥霍利爾那樣發表自己的宣言："我們還
會回來的。"也許，這就是德國人的自我表達方式。
--
人之初 性本散
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.42