11月26日 星期二 11:04 AM 更新
[路透倫敦電]
歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)第二階段C組比賽將在周二展開，以下為部份場次簡要
前瞻︰
**AC米蘭 v 皇家馬德里**
對周日剛剛登上意甲榜首的AC米蘭來說，這場晚間在聖西羅球場(San Siro)進行的賽
事來的正是時候。
米蘭後衛內斯塔(尼斯達)因為大腿傷勢可能無法出賽，而另外一位無法出現在先發(
正選)陣容中的大牌球員可能會是大因扎吉(F.恩沙基)。
大因扎吉是米蘭陣中最高產的鋒將，以五場比賽進八球的佳績並列冠軍聯賽射手榜首
位，但是如今卻是狀態低迷，教練安切洛蒂(安察諾堤)可能會遣上烏克蘭前鋒舍甫琴
柯(舒夫真高)與里瓦爾多(李華度)搭檔。中場組織者科斯塔(雷哥斯達)缺席上周六的
米蘭德比大戰，此役將重返陣中在他們身後給予支持。
皇馬在第一階段賽事的後半段狀態全無，但是他們將盡速找回昔日雄風，以免遭受開
門不利。
這支衛冕冠軍的中場陣容將迎回齊達內(施丹)，這位前世界足球先生因傷缺陣上周六
客場與巴塞羅那互交白卷的比賽。
另一位法國人馬克萊萊(馬基里尼)則在與巴薩令人身心俱疲的激烈踫撞中踝部受傷，
此役無法出陣。
皇馬的傷病名單中還包括仍受流感困擾的羅納爾多(朗拿度)，以及踝部不適的耶羅(
希亞路)。
**莫斯科火車頭 v 多特蒙德**
莫斯科火車頭上周四1-0擊敗同城對手莫斯科CSKA(CSKA Moscow)，涉險奪得本隊67年
歷史上第一個俄羅斯聯賽桂冠，也到達了本隊的全盛時期。
這支鐵路球隊在第一階段小組賽最後兩場賽事中兩戰皆捷，史上首次打進冠軍聯賽第
二階段賽事，這也是他們第二次在此項賽事中亮相。
雖然剛剛結束俄羅斯聯賽的征戰又投入新的拼爭，帶隊多年的主帥肖明(Yuri Syomin)
保證球隊已經做好準備迎戰德國冠軍球隊。
「大家都說，我們在打完一個漫長而又艱苦的賽季，而且又在短時間內參加了這麼多
比賽後，應該已是精疲力盡，所以他們認為我們看起來將完全失敗。」
「盡管如此，我們仍然在不斷取勝。你盡可以放心，我們會努力去贏得本賽季剩下的
每一場比賽。」
莫斯科火車頭隊中仍將缺少俄羅斯國家隊中場伊斯梅洛夫(伊斯馬洛夫)。這名球員由
于左腳骨折，今年已無法上場。
多特蒙德把火車頭認為是該組實力最弱的球隊，如果不能戰而勝之，將會從一開始就
面臨困境。
這支1997年歐洲冠軍隊上周末遭受挫折，客場0-2負于沃爾夫斯堡(禾夫斯堡)，在德
甲聯賽中降至第四位，落後領頭羊拜仁慕尼黑八分。
巴西防守型中場埃瓦尼爾森(伊雲尼臣)由于腹部肌肉拉傷可能缺陣。德國後衛梅策爾
德(麥斯達)和擔任隊長的中場斯特凡羅伊特(路達)雖然由于輕傷而在對沃爾夫斯堡的
比賽中被換下，這場比賽仍應會上場。(完)
--翻譯 王燕昆/李雪飛
--
我 是 驚 抖 云
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.50.31