→ beemay:多特最近真的很妙....與飛機有仇... 推140.112.151.183 11/27
薩默爾戲言"買3分" 羅西基復活助多特蒙德取勝
http://sports.sina.com.cn/g/2002-11-27/1035356620.shtml
2002年11月27日10:35 體壇周報
記者楊子江、王濤報道，在賽前一天的新聞發佈會上，一名俄羅斯記者提問說：
"薩默爾先生，假如可能的話，您準備在莫斯科買什麼？"坐在主席臺上的多特蒙德主
帥薩默爾和捷克中場羅西基不約而同地回答說："可能的話，買3分。"多特蒙德的目
標很明確，要在第三次與俄羅斯人的交手中獲勝。他們曾經在1993-94賽季的聯盟杯
賽中兩次和弗拉季高加索隊交手，並以兩個回合1比0的比分淘汰了對手。11月26日的
客場比賽，多特蒙德曆盡艱險反敗為勝，2比1的比分使得薩默爾圓滿地獲得了想要的
3分。
飛機著陸時又出麻煩
與冠軍杯第一階段小組賽去歐塞爾的時候一樣，多特蒙德去莫斯科也是多災多難
，他們乘坐的A319客機降落了兩次才平安著陸，第一次是因為跑道上有另一架飛機而
放棄了。飛機著陸出麻煩，預示著莫斯科將是不平之旅。在比賽中，多特蒙德先被對
方打進一球，幸好後來連扳2球反敗為勝。
火車頭隊上周剛剛獲得了俱樂部歷史上的第一個俄羅斯國內聯賽冠軍。俄羅斯主
流體育媒體出於激怒對方球員的目的，稱赴莫斯科前薩默爾連火車頭對布魯日的比賽
錄影都未看，要到25日晚球隊戰術課上才研究。實際上薩默爾在新聞發佈會上講得很
清楚，他對火車頭瞭解頗深，但他最終還是被俄羅斯記者激怒了："我如果連羅斯科
夫(火車頭隊10號)都不知道現在就不會坐在這裏了！"
也難怪薩默爾有這麼大的火氣，他與俄羅斯球隊交手有過一段痛苦的回憶，他曾
作為球員三次參加與俄羅斯人的交手，均未能取勝，1987年他所在的德累斯頓迪納那
曾以0比3負于斯巴達克，而且不幸的是他還自擺一記烏龍。另外，多特蒙德隊捷克中
場羅西基曾隨布拉格斯巴達隊造訪莫斯科，1比1平莫斯科斯巴達克隊，當時只通過大
客車車窗看過莫斯科。他表示自己不怕冷，因為捷克的冬天也不簡單。
羅西基再度復活
一個好的羅西基是多特蒙德成功的保證，但是與沃爾夫斯堡的比賽，德國媒體卻
在狂呼，羅西基消失了。《魯爾新聞》評論說："就跟打1860一樣，羅西基消失了，他
的不在狀態使得整個多特蒙德的中場都缺乏活力和創造力。不過，這場冠軍杯比賽羅
西基又恢復了活力，他的一記妙傳幫助弗林斯攻入扳平的關鍵一球。
賽前沒有下雪，加溫設備使場地沒有結冰。第31分鐘，火車頭小個子前鋒皮緬諾
夫在多特蒙德4名後衛面前妙轉伊格納舍維奇，後者勁射攻破萊曼的十指關。但第33
分鐘，羅西基傳中，弗林斯頭球破門，1比1。弗林斯上周五剛度過26歲的生日，儘管
聯賽敗給了沃爾夫斯堡，但冠軍杯的進球對於他來說是一份遲到的生日禮物。第43分
鐘，火車頭隊後衛對弗林斯犯規，多特蒙德隊將任意球開到左路，巴西後衛德德低傳
禁區，捷克前鋒揚·科勒破門，2比1。上半時補時階段，馬米諾夫與揚·科勒相撞，
頭部流血，之後被換下。下半時多特蒙德更是控制了局面，將領先優勢保持到終場。
多特蒙德陣容(3412)：萊曼／沃恩斯、羅伊特、梅策爾德／海因裏希、弗林斯、凱爾
(89'馬杜尼)、德德／羅西基(90'雷納)／揚·科勒、埃韋頓
(82'裏肯)
--
Rosicky shines
Dortmund go
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.51.14