http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/5/31-32978.html
德足協杯決賽明日開打 凱澤輕裝上陣戰拜仁
http://sports.tom.com 2003年05月31日09時09分国鈊
穡虓봺東方體育日報国国路德維柯
對於德國凱澤斯勞滕隊33歲的老將考赫來說，能在明天的德國足協杯決賽中擊敗
拜仁慕尼黑奪冠是他本賽季一個最美麗的夢想。因他即將離開凱澤斯勞滕，他一直打
算用杯賽冠軍作為自己送給球隊最後的禮物。昨天，他在接受德國《明鏡周刊》專訪
時信誓旦旦地說："1994年我們就以1比0戰勝過拜仁，當時我就在隊中。拜仁不可怕
，誰說他們不可戰勝。我們到柏林不是去旅遊的，而是準備把獎盃帶回家。"
決戰之前口水四濺
和考赫抱有同樣想法的還包括"超級馬里奧"巴斯勒。下賽季他將離開德國前往卡
塔爾，他也想用一項冠軍為自己即將到來的遠行助興。"我們現在獲得了下賽季聯盟
杯參賽資格，我們渡過了一個夢一般的賽季。我相信，明天比賽的勝利者會是凱澤斯
勞滕。"巴斯勒說："我們的聯賽積分比他們少35分。不過正因為如此，一旦他們輸了
，他們就會成為整個德國的笑料；而如果我們輸了，所有人都會認為這很正常。"
對手如此囂張，拜仁眾將也不甘示弱。雖然隊內現在傷員不少，但是主教練希斯
菲爾德毫不在意："拜仁什麼時候都能派出18個很有實力的球員出場。"在昨天最後一
堂訓練課後，這位教練顯得更加樂觀："球隊的注意力非常集中，所有隊員鬥志都很
高，每個人都清楚拜仁的目標，那就是雙冠王。"
兩隊均有大將缺席
在前往柏林與拜仁慕尼黑決戰之前，"紅魔"凱澤斯勞滕得到了曼海姆"天使之角"
時裝公司的大力支持，該公司為球隊提供了一套新的官方服裝。這套衣服包括淺棕色
西裝，藍色襯衫以及領帶。此外，來自奧地利的"導航船"公司為他們提供了配套的淺
棕色皮鞋。穿著這套新衣服，紅魔更是意氣風發。因為此前他們已經獲得了在比賽中
身穿紅色主場隊服的權利，而拜仁只能穿客場的白色球衣。
儘管有了新衣服，但是凱澤斯勞滕卻在賽前失去了一員大將。曾經效力於拜仁的
中場球星斯福紮因傷將肯定無法登場。瑞士人是在本周二的負重訓練中突然受傷的，
他回憶說："在一次衝刺過程中，我突然感覺我的右小腿象被子彈擊中一樣。"凱澤斯
勞滕主教練格雷茨表示："斯福紮的缺席對我們來說是災難性的，因為我在這個位置
上找不出一個能跟他相媲美的球員。"
凱澤斯勞滕大將受傷，拜仁這邊的情形也好不到哪里去。包括皮薩羅、澤·羅伯
托、代斯勒在內的多名大將都將因傷而缺席這場決賽。包括此前就有傷在身的薩利哈
米濟奇、齊格勒、聖克魯斯，尼克·科瓦奇在內，拜仁的大半個中前場都為傷所困。
而重要的是，在這場比賽中，拜仁隊中只有埃爾伯一名前鋒可用。
--
╭───╮
│ │ ╭╮ ╭╮ ╭──╮
│ │ ╰╯ │╭─╮ │╭╮│
│ │││ ││ ││╭╯ │╰╯│ ╭╮ ╭╮╭╮╭╮╭┤ ├╮╭╮ ╮
╰─┴┴╯ ╰╯ ╰─╯ ╰──╯ ╰╰ ╰┤╰╯╰╯╰╯ ╰╯╰╯╰┤
╰╯ ╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.8