12月 5日 星期四 10:43 AM 更新
[路透柏林電]
拜仁慕尼黑周三在德國杯第三輪賽事通過點球(十二碼球)，擊敗了沙爾克04(史浩克
04)，使後者奪取德國杯三連冠的夢想受挫。
巴拉圭射手聖克魯斯(辛達古斯)射進關鍵點球，幫助主隊通過點球決勝5-4淘汰對手
，雙方在120分鐘比賽中互交了白卷。
而馬其頓前鋒西里奇(施歷)在上半場結束前未能將點球命中，致使在德甲中面臨降級
危險的紐倫堡主場0-2不敵德乙領頭羊科隆(Cologne)，前鋒舍茨(舒靴斯)為科隆在下
半場包辦兩球。
四次捧杯的雲達不萊梅憑藉替補(後備)出陣的克拉什尼奇(拿斯歷)終場前一分鐘破門
得分，才以2-1艱難贏下乙級球會阿倫(LR Ahlen)。
危機四伏的凱澤斯勞滕(凱沙羅頓)也憑藉後衛拉姆濟(拉美斯)和中場林肯(卡斯奧連
干)下半時的入球，2-0主場拿下乙級隊弗萊堡(費雷堡)，後者在上一輪賽事中將德甲
冠軍多特蒙德(多蒙特)淘汰出局。
上季在決賽中失利的拜爾勒沃庫森(利華古遜)周二也成功晉級，下半場開始不久命中
的一個點球，使本隊2-1擊敗來自德乙的曼海姆隊(Waldhhof Mannheim)。(完)
--翻譯 王燕昆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.150.10