→ o11i:現在連先發陣容都還有疑問 推 218.184.50.61 11/06
※ 編輯: beemay 來自: 211.74.26.158 (11/09 07:27)
http://hk.yahoo.com/headlines/021106/sports/reuters/sp-china-16839-1xml.html
[德甲花絮]拜仁周三出戰德國杯,主帥希斯菲爾德定下必勝目標
11月 6日 星期三 12:59 PM 更新
[路透柏林電] 德甲豪門拜仁慕尼黑主教練希斯菲爾德(軒
斯菲特)周二表示，在周三對陣漢諾威96(漢路華)的德國杯第二
輪比賽中，拜仁不一定踢得很好看，但是必須取勝。
「我對所有人的最低要求是，希望他們會全力戰鬥，」希
斯菲爾德說。
在一周之前，上賽季德國乙級聯賽冠軍漢諾威96剛剛在聯
賽客場比賽中與拜仁戰成3-3平。
「我希望看見球員們積極地奔跑，就像到了生死關頭上一
樣，」他在慕尼黑的記者會上說。
「我們要奪得德國杯，這是唯一可行的方式。踢得好看不
會對我們有什麼好處。我們要加強後防線，進攻也要更具效率
。」
由於拜仁上周被踢出了歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)，
希斯菲爾德受到猛烈的批評。
拜仁帳下傷兵滿營，其中最重要的一位就是進攻核心巴拉
克(波歷克)。不過周日在客場以0-2輸給雲達不萊梅之後，拜仁
已經連續四場比賽沒有勝績，陷入了更大的麻煩。
「我寧願責備自己，也不願意看到球員喪失更多的自信心
，」希斯菲爾德說。
「無論如何我們必須走出困境。我們有明確的目標，必須
忘記有關冠軍聯賽的一切。」(完)
--翻譯 姚旭
--
老大 對不起
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.225.13