http://sports.sina.com.cn/g/2003-02-13/1847391124.shtml
德媒體遍傳埃芬博格葉落歸根 下賽季有望加盟漢堡
http://sports.sina.com.cn 2003年02月13日18:47 體壇周報
特約記者張力報道 本周六，已經保持10場不敗的漢堡隊將在主場迎戰沃爾夫斯堡，
這場比賽也被德國媒體渲染為是北部德比大戰。不過就在大戰前夕，漢堡當地媒體和《
世界報》都透露了一個驚人的消息：沃爾夫斯堡的核心埃芬博格可能會在下賽季成為漢
堡隊的一員。漢堡與埃芬博格很有淵源，雖然沒有為漢堡隊踢過球，但漢堡是埃芬博格
出生的地方。
目前漢堡隊的中場核心是年已34歲的阿根廷人卡多索，由於他和俱樂部的合同在本
賽季就要到期，所以俱樂部正在積極和他商討續約問題。但是這位阿根廷老將也不斷受
到傷病的困擾，因此漢堡隊也希望能夠引進一名中場球員來減輕卡多索的負擔。冬歇期
的時候，漢堡隊在引進高原直泰的同時，就曾經有望和以色列球員雷維沃簽約。但是後
者卻對年薪200萬歐元的合同感到不滿意，拒絕加盟漢堡隊。
儘管同樣已經34歲，但是埃芬博格已經表示，希望能夠再踢兩個賽季。對於這位德
國足壇赫赫有名的人物，漢堡隊主教練亞拉也是讚不絕口："只要他還處於良好的狀態，
那麼埃芬博格對於任何一支德甲球隊都是有誘惑的。他的能力已經在過去十幾年中得到
了證明。"那麼埃芬博格對於亞拉的誘惑力在哪兒？"他能夠扮演統領球隊的角色。"亞쌊
拉這樣解釋。
儘管出生在漢堡，埃芬博格此前還從來沒有代表家鄉的球隊征戰過德甲。他的女友
，也就是斯特倫茨的前妻為了自己的事業，已經搬到了漢堡這座德國北部大都市，而"老
虎"自己的家人目前也居住在漢堡。就在周二，埃芬博格還出席了他哥哥公司的一個簽
名活動。對於加盟漢堡一事，埃芬博格並沒有否認，"漢堡隊目前的情況不錯，我願意
和他們商談轉會的事情。對於將來要發生的事情，我也很激動地想知道。"
對於這件事，德國《世界報》評論說：儘管在沃爾夫斯堡，埃芬博格可以多掙50萬
歐元(即年薪250萬歐元)，但是他加盟漢堡隊一事還是值得期待的，回到家鄉的誘惑也
是難以抗拒的。
張力
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.158.91