高原直泰10萬歐元簽約漢堡 漢堡主帥驚喜“聖誕禮物”
http://sports.sina.com.cn 2002年12月23日20:00 南方體育
上週日下午，日本球星高原直泰在代表磐田朱比洛參加了天皇杯的比賽后，和德
國漢堡隊正式簽訂了轉會合同，在場的磐田俱樂部主席松崎孝紀和赴日本的漢堡隊臨
時主席羅納爾德·烏爾夫出席了簽字儀式。
高原直泰於今年2月從阿根廷博卡青年隊回到磐田，4月份因肺動脈血栓而無緣世
界杯。本賽季他在J聯賽為磐田攻入了26個球，成為本賽季的射手王和最佳球員。
烏爾夫和俱樂部經理拜爾斯多夫於上週六抵達大阪關西機場后，當時就遭到了日
本6家電視台和近30名記者的圍追堵截，讓他們見識了J聯賽射手王的人氣。隨后，烏
爾夫馬不停蹄地和磐田主席松崎孝紀進行了5個小時的商談，並於當晚達成了一致。
烏爾夫說：“高原直泰將從明年1月開始為我們效力，直到2005年6月。”遠在德國的
漢堡隊主教練得到高原直泰簽約的消息后說：“這對我來說就像是一份提前收到的聖
誕禮物。”
據悉，高原直泰和磐田的合約將於明年1月31日到期，但由於在日本，球員自由
轉會是一件比較不體面的事情，所以最終雙方都作了妥協，高原直泰的轉會費為1200
萬日元(約10萬歐元)，而他在漢堡的年薪估計為6000萬日元。李志剛
--
"I think I'll get a warm welcome.
After all, I did a lot for the club.
And I'm sure that's the way the fans see it."
Effenburg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.50.31