第三位日本球員加盟德甲 高原簽約漢堡
2002年12月23日13:17:45 球報
廣大中國球迷關注的國安小將邵佳一轉會慕尼黑1860隊還沒有下文，而先邵佳一
去試訓的日本人高原直泰卻已經迎來了好消息。這位23歲的上賽季日本J聯賽最佳射
手及最佳球員獎項的獲得者，終於成功地登陸德甲聯賽。
在轉會合同簽訂的同時，磐田與高原協商，雙方合同提前到明年1月4日解除。這
樣當德甲冬歇期結束后，高原就可以參賽了。高原成為第三位加盟德甲的日本球員，
前兩位分別是奧寺康彥、尾崎加壽夫。
上週五上午11點，漢堡俱樂部臨時主席伍爾夫和體育主管帕戈爾斯多夫踏上由法
蘭克福飛往日本的飛機，正式去和日本方面就高原直泰轉會一事進行談判。而這一努
力很快就有了結果：這位日本的年度最佳球員與漢堡隊簽下了為期兩年半的合同，此
外俱樂部還擁有續簽一年的權力。
據悉，高原直泰和日本磐田喜悅俱樂部的合同到明年1月30日就要到期了，根據
國際足聯的規定，到那時他就可以自由轉會了。
但是由於1月30日之后，德國轉會大幕就將關上，到時高原就無法及時在德國足
協注冊。因此雙方俱樂部經過協商，漢堡俱樂部在付出約200萬美元的轉會費之后，
於12月22日轉會合同終於達成。
據悉，高原的年薪約40萬美元。對此伍爾夫認為：“人們必須得適應完全不同的
文化和思想。如果一家主席在這麼重要的情況下不在場的話，日本人絕對不會理解。
”正是出於這個原因，他也親自飛去了日本。
漢堡俱樂部在度過了賽季初的種種不如意之后，已經逐漸走上了正軌，在前任主
席哈克曼提前離開球隊后，現任主席將在明年3月正式上任。俱樂部已經將本賽季打
入歐洲聯盟杯看成是不容商量的任務。
高原直泰的加盟則是對球隊鋒線實力的極大補充。目前該隊的阿根廷射手羅密歐
傷勢較重，一時還難以復出。而邁耶、巴巴雷茨等前鋒年齡也已經超過30。
編輯：熊熊
http://sports.163.com/tm/021223/021223_277527.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.50.31