金羊網 2002-11-11 09:52:05
www.ycwb.com
見習記者陳玲報道
漢堡隊在德甲聯賽一向以擅打主場著稱。上周六，面對聯賽第
三名慕尼黑１８６０，漢堡隊沒有給對手機會，也沒讓球迷失望。
在主力前鋒邁耶停賽、巴巴雷茨回家省親的情況下，傷愈復出的中
場卡多索大發神威，協助隊友羅密歐攻入全場比賽唯一進球。雖然
只是１比０，但這個結果扞衛了球隊的主場榮譽，為球隊帶來了第
５５０場德甲聯賽的勝利。而在上周六進行的所有德甲比賽中，只
有本場比賽沒有出現哪怕一張黃牌。巧合的是，兩支球隊的主教練
都是奧地利人。也許正是這一原因，使得這場某種意義上的“奧地
利德比”沒有了硝煙。
今年已經３４歲的卡多索離開綠茵場已經６個月，他的上一場
德甲聯賽要追溯到５月４日。讓他度過這樣一個悠長假期的是他的
膝蓋，由於軟骨膜受損，他已經接受了好幾次手術，而且恢復得非
常緩慢。１０月３日，是他重返賽場的第一天，在與勒沃庫森業余
隊的比賽中，他攻進了自己本賽季的第一個入球，也為球隊帶來了
勝利。在上周中與乙級俱樂部杜伊斯堡的德國杯比賽中，他還有一
次助攻幫助球隊擴大勝果。有了這兩場令人鼓舞的熱身，卡多索更
加信心十足。本場比賽，是他復出后的第一場德甲聯賽。隊友常常
把球傳到他的腳下，９０分鐘下來，他的帶球次數竟高達９１次。
第２９分鐘，他將球傳到門前，隊友羅密歐高高躍起將皮球頂進網
窩。賽后，他仍然沉醉在這個美妙的助攻中：“羅密歐跟我好像有
感應似的。他知道我會把球往那個方向傳，他就在那里等著我出腳
。”
盡管羅密歐才是入球功臣，但卡多索的出色表現為自己贏來了
本場比賽“最佳球員”的榮譽。對此，他謙虛地表示：“勝利不是
一個人的單打獨斗換來的。”
雖然漢堡隊的主場讓人信任，但客場成績卻無顏見人。主教練
亞拉非常渴望能獲得一場客場勝利。他在賽后道出了對卡多索的期
望：“他對球隊很重要，我們非常需要這種勇往直前的球員，尤其
是在困難重重的客場。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.119.133.39