http://sports.163.com/tm/030213/030213_296753.html
慕尼黑德比期待新星閃耀 1860勞特欲創造奇蹟
2003年02月13日19:05:54 球報
去年9月12日兩隊本賽季首次交鋒時，本傑明·勞特還只是1860隊中默默無聞的替補
，但5個月後，這個只有21歲的年輕人已經成為沃勒爾國家隊中一顆明亮耀眼的新星，他
只參加了19場聯賽卻攻入了10個球，他的隊友、比他大了15歲的哈斯勒認為本傑明是德國
前鋒中個人技術最出色的，不僅可以攻城拔寨，還可以在前場穿針引線為隊友傳球。所以
德國媒體認為，勞特將是在這場實力懸殊的比賽中惟一能夠創造奇蹟的球員。而勞特也表
示，在這場意義非凡的比賽中，他要用進球壘出一個奇蹟。
作為1860隊中惟一的一名德國國腳，喜歡珍尼弗·洛佩斯和喬丹的本傑明還是一個願ꐊ
意微笑的大男孩，他的慕尼黑德比戰經驗只有短短的11分鐘，卻是主教練在周末一戰最為
倚重的人選。而進了11個球的另一名前鋒施羅特由於對中場的依賴性過大，被《踢球者》
雜誌認為很難有出色表現，畢竟雙方中場實力過於懸殊。"每個人都在談論周末即將到來
的比賽，隊友們向我表示祝賀的同時還讓我在國家隊的集訓中找到卡恩的缺陷。"但勞特
也表示："卡恩是世界上最出色的門將，能攻破他把守的球門是一種榮譽。"如果勞特能夠
進球，他將成為1860隊歷史上在德比戰中最年輕的進球球員。
拜仁慕尼黑共有3名球員入選新一屆德國國家隊，但隨即巴拉克就戌]為患有流感宣佈
退出，這位2002年德國足球先生缺席了最近的3場拜仁隊比賽，後果馬上顯現了出來(接連
與比勒菲爾德和漢堡戰平)，但是他堅信自己不會錯過與1860隊的德比戰。"我進行了1個
半小時的恢復性訓練，現在開始跑步練習，很快我就可以回到一線隊中。周末我會出現在
球場上，這一點毋庸置疑。"
在拜仁的官方出版物中，19歲的新秀巴斯蒂安·施文斯蒂格爾被認為是他們本賽季的
最大發現。近年來拜仁忽視年輕力量培養的作法已經受到了德國媒體的激烈抨擊，而個人
技術極佳的施文斯蒂格爾恰在此時受到了主教練希斯菲爾德的青睞，球迷呼籲他能在與18
60的比賽中將施文斯蒂格爾派上場。
[編輯：榆野]
--
╭───╮
│ │ ╭╮ ╭╮ ╭──╮
│ │ ╰╯ │╭─╮ │╭╮│
│ │││ ││ ││╭╯ │╰╯│ ╭╮ ╭╮╭╮╭╮╭┤ ├╮╭╮ ╮
╰─┴┴╯ ╰╯ ╰─╯ ╰──╯ ╰╰ ╰┤╰╯╰╯╰╯ ╰╯╰╯╰┤
╰╯ ╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.24.197