→ o11i:司徒家特 加油啊 推218.184.150.228 02/12
http://sports.163.com/tm/030212/030212_296103(1).html
馬加特不再只會救火 "救火教練"帶斯圖加特前進
2003年02月12日14:34:16 體壇周報
兼職記者全巨集清、楊子江報道上周日１比０戰勝衛冕冠軍多特蒙德後，斯圖加特已
經連勝４場，德甲排行榜上，斯圖加特隊上升至第３位，僅以淨勝球的微弱劣勢落後于多
特蒙德，馬加特的"小虎隊"已經開始夢想下賽季的冠軍杯了，以"救火隊員"著稱的他還發
出了"當救火隊員的日子一去不復返"的豪言壯語。伴隨年輕隊員們的凱旋，俱樂部在場外
也捷報頻傳，主贊助商Ｄｅｂｉｔｅｌ又延長了與俱樂部的合同，並每年增加了３５０萬
歐元。
"救火隊員"成功轉型
對多特蒙德的比賽，斯圖加特的主場賣出了４３０００張門票。這個賽季斯圖加特主
場平均每場有２８０００名觀眾，比上賽季增長了１４％。２月２７日聯盟杯１／８決賽
主場對凱爾特人之戰的５１０００張門票一搶而光，自１９８９年斯圖加特在聯盟杯決賽
中對陣馬拉多納效力的那不勒斯之後，斯圖加特人再也沒有遇到過這樣的足球熱潮了，
"球員們終於贏得了人們應該對他們的關注。"馬加特說。
過去在紐倫堡和法蘭克福的日子，馬加特都是以"救火隊員"的身份帶隊打保級大戰，
還在不萊梅呆過不到一個賽季，而現在的馬加特轉型成功，已在斯圖加特呆了整整兩年的
他表示："過去我從來沒有像在斯圖加特一樣執教這麼長時間。其實，只要給我時間，俱
樂部發現我的作用遠遠不僅僅是救火。更主要的是，過去我從來沒有帶過一支像現在這樣
強的隊伍，我們現在達到的戰績遠沒有走到盡頭。"除了對前經理呂斯曼前不久拒絕高原
直泰而錯過了開發亞洲市場不滿之外，馬加特對一切都感到滿意。他現在不但是主帥，而
且還當上了體育部經理。
在德國，馬加特是一名毀譽參半的教練，薩盧、艾爾頓等人把他視為洪水猛獸，但是
在現役的斯圖加特球員眼中，他才是目前球隊輝煌的締造者。"我聽有些人說馬加特對付
球員像對付牲口，所以在剛見到馬加特的時候我連笑都不敢隨便笑，但是今天我明白了，
在訓練場上的馬加特是不苟言笑的，因為只有足球上的勝利才能帶給他歡樂，而且他還很
有人情味。"庫蘭伊無疑是最有資格評價馬加特的，在馬加特的調理下，庫蘭伊已經稱為
了當今德國足壇最炙手可熱的前鋒。
成功的秘密：以老帶新
作為教練，最煩惱的事情是調理主力和替補之間的關係，"這一點上馬加特無疑是個
天才。"《圖片報》評價道，"（羅馬尼亞國腳）加內亞出場１０場，就進了６個球，顯而
易見是馬加特知人善用的功勞，而且他還造就了不少年輕人。"
連續兩賽季，斯圖加特俱樂部因經濟危機未投資分文去買新球員，而著手自己培養年
輕球員。每年，斯圖加特有２５０萬歐元的費用用於培養青年球員。從１９９０年起，俱
樂部各個年輕層的球隊都在前任主帥蘭尼克提出的體系中進行比賽。所有年輕球員一律不
許擁有手機，必須鼓掌歡迎別人，禁止佩戴首飾。俱樂部青少年部負責人施羅夫就表示，
斯圖加特隊的球員不是要通過首飾，而是要通過出色的足球技術吸引別人的目光。而馬加
特敢於用新人打聯賽，也促進了年輕球員的成長。
隊中有３位德國２１歲以下國家隊球員庫蘭伊、欣克爾和蒂費特；再加上其他少壯派
，希臘２１歲以下國家隊國腳阿馬納蒂迪斯，２１歲的白俄羅斯國腳赫萊布，以及今年冒
上來的年輕後衛丹格爾邁爾（Ｄａｎｇｅｌｍａｙｒ）等，斯圖加特人才輩出。２５歲的
葡萄牙國腳梅拉已經算是比較"老"的新秀了。對多特蒙德的這場比賽，斯圖加特場上有７
名年輕人是通過自己的球員培養體系培養出來的，他們是門將希爾德布蘭（２３歲）、欣
克爾、赫萊布、阿馬納蒂迪斯、庫蘭伊、蒂費特和丹格爾邁爾。
戰勝柏林赫塔和多特蒙德的比賽，斯圖加特的排陣道出了馬加特成功的秘密：以老帶
新。在每位年輕球員附近他都安排一位老將輔佐：２７歲的巴西人博登照顧２０歲的庫蘭
伊，新加盟的老將黑爾特為２１歲的奧地利球員貝格爾撐腰，而巴拉科夫提攜白俄羅斯新
秀赫萊布早已成為佳話。３比１勝柏林赫塔，少壯派球員與老將巴拉克夫、索爾多的配合
讓人叫絕，１比０勝多特蒙德，巴拉科夫和索爾多的絕妙配合再次為年輕人作出榜樣。平
時馬加特特別注意叮囑球員，"不管比分如何，全隊都要集中精力，在比賽中尋找樂趣，
注重球員之間的默契，減少精神上的放鬆。"
期待重現當球員時的輝煌
本賽季馬加特還在歐洲聯盟杯上前進，"在歐洲賽事中至少還要再闖過一輪。"因為聯
盟杯每闖過一輪至少可得到２００萬歐元獎金，俱樂部急需這些錢來留住隊員和購買新人
，正如馬加特所說的，"我們掙得越多，就越能更快地發展，最令人欣慰的是我們的大部
分球員都這麼年輕，我們的模式這麼富有生命力。"德國國家隊主帥沃勒爾也深信這支隊
伍能在強隊的行列中站穩，"如果這些年輕人不離開，有經驗豐富的老將帶路，為什麼他
們不能在冠軍杯賽中與諸強一比高低呢？"
馬加特的妻子和孩子很喜歡斯圖加特這座城市，在這裏，馬加特有更多的時間在訓練
之餘陪伴他們。馬加特與俱樂部的合同到２００４年截止，他不排除在這裏結束執教生涯
的可能性。至少在這兩年裏，他會全心全意地按照自己的意圖打造"一支在冠軍杯上很有
戰鬥力的斯圖加特隊"。作為球員，馬加特曾在漢堡隊拿下過德甲冠軍獎盃，也拿下過歐
洲冠軍杯。他充滿期待地說："我也想作為教練像當球員那時一樣為成功而慶祝。"
[編輯: 流星]
--
╭──╮ ╭─╮ ╭─╭───╮ ╭╮ ╭╮ ╭─╮ ╭┬╮ ╭╮ j
│ ╭─╮╭│ │╮╭╰─│ │╭╮╭╮╰╮╭╯ ╰╮╭╯ ╰╮│╰─╮j
│ ││╰─╯│╰┤╭╮╭╮ │││╰╯ ┤╭┤ ├╮├ ┤│ ╭─╮
╭ │╭─ │ │││││ │╰╯├ ┤│╯ ╰│╭───╮│ │ │
│ ╭╮ ││ ─╯ │╰╯││ │ │ ├ ┤│╮ ╭││ ≡ ││ │ │
╰─ ╰─╯╰───╯ ╰╯╰╯╰─╯ ╰ ╰──╯╰╰─╯╯╰╯ ╰╯╰ ╰─╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.159.151