成也庫蘭伊敗也庫蘭伊 斯圖加特小將感受大喜大悲
http://sports.sina.com.cn 2003年03月11日14:03 體育周報
庫蘭伊是斯圖加特崛起的法寶，在與漢堡的比賽中，這員小將率先進球，讓球隊
看到成為德甲榜眼的希望。但庫蘭伊既是英雄又是罪人，由於他爭著罰點球，並最終
射失，使斯圖加特被漢堡逼平。
此前的6輪聯賽中，斯圖加特5勝1負，成為冬歇期后的“得分冠軍”。此役有37000
名球迷來到戴姆勒球場為主隊助威，他們在第19分鐘就看到了庫蘭伊的入球。這樣，
庫蘭伊在聯賽中已有13球入賬，還有7次助攻，這位德國足壇炙手可熱的新人在賽前
還很低調：“每進一個球我身上的壓力就增加很多，現在人們的期望已經太高了。”
但射手王的榮譽似乎讓庫蘭伊昏了頭，第35分鐘時，斯圖加特獲得點球機會，原本點
球應由希布主罰，或許是太想穿金靴的緣故，此前從未罰過點球的庫蘭伊從隊友手中
搶到了這個機會，結果卻被皮肯哈根扑出，斷送了斯圖加特的大好局勢，此后雖然他
竭力想彌補過失，焦急的心態也讓他的射門差之毫厘。
賽后，庫蘭伊懊惱地說：“我想罰，阿曆克斯也想，但我還是罰了，不幸的是球
沒進，這也是比賽的轉折點，這是我的過錯。”主帥馬加特賽后也無奈地說：“點球
罰丟后，我們的比賽也結束了。”不過，馬加特並沒指責愛徒，“誰罰點球是由在那
個位置上的人決定的，雖然罰丟了，這個決定也沒錯，我不會因此而怪罪庫蘭伊。”
而漢堡將帥似乎還想在庫蘭伊的傷口上撒鹽，主帥加拉賽后興奮地說：“我們的
比賽是從那個點球開始的，在那之后我們就覺醒了，踢出了超出以往的水平。”扑出
點球的皮肯哈根也意猶未盡地說：“在點球之前我們踢得很糟，如果點球進了，0比2
的情況下我們很難挽回，不過，庫蘭伊射得不好，所以我扑住了。原本我們來這是想
拿三分的，平局並不讓人滿意，下周我們在主場不會錯過機會了。”袁飛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.51.80