http://sports.163.com/tm/021125/021125_266183.html
"球形閃電"罕見頭球建功 艾爾頓在德甲挺潤活
2002年11月25日13:41:13 體壇周報
記者楊子江報道不萊梅與柏林赫塔的比賽，整個下半場都被大霧籠罩著，１
比０的比分，讓不萊梅在幾個為下賽季冠軍聯賽而戰的競爭對手中脫穎而出，這
場勝利也淡化了上周不萊梅聯盟杯出局的陰影，主力射手艾爾頓打進了他德甲生
涯中的第二個頭球，功不可沒，是不萊梅走出迷霧的頭號功臣。
幾天前艾爾頓在接受《圖片報》採訪時說，自己１７歲就開始談戀愛，但是
不小心把初戀女友的名字忘記了。不過，別指望他在球場上忘記球門的方向，比
賽剛開始１０分鐘，被德國媒體形容為"球形閃電"的艾爾頓就打進了他本賽季第
１０球，他得以和埃爾伯以及克裏斯蒂安森並列射手榜榜首。賽後艾爾頓不隱瞞
地說："我想成為德甲最佳射手並能最終入選巴西國家隊。"
艾爾頓在德甲曆練了５年，進了５４個球，這個進球卻只是他第二次頭球得
分，第一次頭球得分是２００１年１月２７日對慕尼黑１８６０。為他助攻的利
斯泰什近來也是春風得意，不久前的"匈牙利足球先生"評選中，他戰勝了柏林赫
塔隊的門將基拉利而得此殊榮。同樣得意的還有不萊梅門將博雷爾，由於本賽季
多次丟球過多，上輪比賽本隊球迷甚至打出了讓他"滾蛋"的橫幅，不過此役他力
保球門不失，德國媒體對他評價很高，認為他和不萊梅一樣年輕，一樣充滿了朝
氣。
艾爾頓這一段時間確實運氣不錯，如果不是希臘前鋒查裏斯特亞斯被禁賽，
胡言亂語說要去勒沃庫森的他早就被教練沙夫送到板凳上了，而抓住機會出場的
他又很能出彩，上周打凱澤斯勞滕就是靠他吹起了反擊的號角。這場比賽前，艾
爾頓還在抱怨自己要對付赫塔隊的三個國字型大小後衛，不公平，可是賽後，這
位素來以德語糟糕著稱的巴西人竟然接受了德國電視臺的德語採訪，大談良好的
進球感覺。
"我上一次流淚是與拜仁的比賽，我們贏球了，可是我沒機會上場，不過眼
淚很快就幹了。"艾爾頓甚至和記者開起了玩笑，而記者則調侃他說："進了這個
決定性的頭球，估計他的眼淚都快笑出來了。"
--
○●○貼文是我的興趣○●○
●○●推文是我的娛樂●○●
............請大家原諒我☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.158.135