小時候喜歡追著馬跑 艾爾頓：我是不萊梅007(圖)
http://sports.sina.com.cn 2002年12月04日10:47 體壇周報
不萊梅前鋒艾爾頓為007新片《誰與爭鋒》作宣傳
上週日與斯圖加特隊的比賽，不萊梅隊巴西前鋒艾爾頓再次成為了全場比賽的明
星。他在上下半場的各一個進球幫助球隊以3比1擊敗了斯圖加特隊，報復了斯圖加特
主帥馬加特。艾爾頓本賽季聯賽的進球數也達到了12個，高居射手榜首席。在119場德
甲聯賽中他已打進了56球，本賽季12個進球有4次是梅開二度，賽后他表示：“我要當
德甲最佳射手，我肯定能進22個球。”
“笨驢”對馬加特反戈一擊
馬加特在德國有兩個著名的死對頭，一個是羅斯托克的多哥前鋒薩盧，另外一個
就是艾爾頓。薩盧是因為在法蘭克福隊罵馬加特是“歐洲最后的獨裁者”，而被打入
冷宮。1998年不萊梅以550萬馬克從墨西哥Leon隊引進艾爾頓，在當時主帥西德卡手
下，艾爾頓德甲首仗就進球，然而不萊梅那段時間老吃敗戰，馬加特接替了西德卡的
職位。在馬加特手下的首場比賽，艾爾頓就被打發到冷板凳上去了。在后面21場比賽
中，艾爾頓只踢了13場，7次首發，6次替補，只進一球。艾爾頓一時間成為了不萊梅
最貴的觀眾。正是馬加特離開后，艾爾頓才正式爆發，1999-2000賽季他進12球，2000
-01賽季進14個，上賽季進了16個，本賽季15輪就已有12球進賬。
此前艾爾頓與馬加特5次交鋒，馬加特3勝2平。不過，這次艾爾頓終於憋足氣讓
馬加特吃了一場敗仗。艾爾頓回憶說，“馬加特是對我最坏的一位教練，他太不公平
了。他說我太胖了，這純粹是胡說八道，我全身都是肌肉……馬加特甚至要我在兩個
綽號中選一個：Toni還是Ai，老實地說他要叫我Ai，Ai即Iah，引申為笨驢的意思。
對他來說，我是一頭笨驢。我再也不想去這樣的教練手下踢球，他甚至把我的人生樂
趣都糟蹋掉了。”
“要是在生活中，我和馬加特沒有什麼矛盾，我祝馬加特未來萬事如意。不過作
為球員和教練的關係，我們兩個永遠都不會成為朋友。肯定不會！”賽后艾爾頓氣哼
哼地告訴SAT1電視台的記者。馬加特也毫不示弱，他在接受《法蘭克福匯報》的採訪
時說：“誰讓艾爾頓那時候沒有展示出自己的實力呢？”不萊梅俱樂部經理阿洛夫斯
不想傷了不萊梅和斯圖加特一向不錯的關係：“艾爾頓說話有時欠考慮，就像小孩子
一樣。”
最近表現出色，艾爾頓的野心膨脹起來，劍指巴西國家隊。上次巴西同韓國的友
誼賽，艾爾頓對自己沒入選耿耿於懷：“我真不明白為什麼讓阿莫魯索進巴西隊，而
不是我和埃爾伯。我倆狀態明顯比他好得多。”
追著馬練就德甲第一速度
艾爾頓的百米速度在德甲首屈一指，據說他的短跑速度甚至可以代表巴西去參加奧運
會。他自己透露說，“我小時候老愛追著馬跑，總想抓住馬，然而我從沒有抓住過馬
，然而也許正因為此我才能跑今天這麼快。”當然他還想跑得更快，他現在開保時捷
911。
這位29歲的巴西人在最近3輪聯賽中打入了5粒入球，正如他自己說的那樣，艾爾
頓在很多不萊梅球迷心中已成為“傳奇人物”。艾爾頓還是個出了名的007迷，所有
007系列片他幾乎都看過：“我喜歡他的電影，我感覺到在賽場上我就是他。球迷叫
我給了我一個新名字：00艾爾頓，我就是威悉河(不萊梅城市所在地)的詹姆斯·邦德
。我擁有進球的許可證。我的任務是射門，也是為進球才射門，也正是為這個，俱樂
部才為我出錢。”
艾爾頓看起來很胖，但其實身高1.77米的他體重僅74公斤。在很多人看來，他和
詹姆斯·邦德完全是兩種概念的人物，但艾爾頓對此卻很認真，在接受採訪時他扮“
酷”地說，“艾爾頓進球，雲達(不萊梅)勝利，一切Ok。”
盡管嚷著要做007，但是艾爾頓其實在生活中還是一個令人羡慕的居家男人。艾
爾頓愛安靜，很愛自己的家庭，他已是兩個孩子的父親，大的女兒已兩歲，小的才10
個月，他幾乎把球場之外的所有時間都用在陪夫人和兩個女兒上，“他們是我的全部
幸福，謝天謝地，盡管不萊梅這麼冷，他們在這里還是很開心。”
盡管與俱樂部的合同2004年就要到期，但艾爾頓對續約並不著急，“過幾天再去
談判，我現在頭腦里只想著球場上的事。”不萊梅經理阿洛夫斯表示，“他將留在隊
中，我們很快會和他商談此事。”實際上艾爾頓也不想離開，“盡管我知道在不萊梅
，很難實現入選國家隊的目標，但以前我不也把接踵而來的問題都解決了嗎？”
http://sports.sina.com.cn/g/2002-12-04/1047360238.shtml
--
沒脖子的前鋒
艾爾頓的百米速度在德甲首屈一指，據說他的短跑速度甚至可以代表巴西去參加奧運會。他自己透露說，“我小時候老愛追著馬跑，總想抓住馬，然而我從沒有抓住過馬，然而也許正因為此我才能跑今天這麼快。”當然他還想跑得更快，他現在開保時捷911。
這位29歲的巴西人在最近3輪聯賽中打入了5粒入球，正如他自己說的那樣，艾爾頓在很多不萊梅球迷心中已成為“傳奇人物”。艾爾頓還是個出了名的007迷，所有007系列片他幾乎都看過：“我喜歡他的電影，我感覺到在賽場上我就是他。球迷叫我給了我一個新名字：00艾爾頓，我就是威悉河(不萊梅城市所在地)的詹姆斯·邦德。我擁有進球的許可證。我的任務是射門，也是為進球才射門，也正是為這個，俱樂部才為我出錢。”
艾爾頓看起來很胖，但其實身高1.77米的他體重僅74公斤。在很多人看來，他和詹姆斯·邦德完全是兩種概念的人物，但艾爾頓對此卻很認真，在接受採訪時他扮“酷”地說，“艾爾頓進球，雲達(不萊梅)勝利，一切Ok。”
盡管嚷著要做007，但是艾爾頓其實在生活中還是一個令人羡慕的居家男人。艾爾頓愛安靜，很愛自己的家庭，他已是兩個孩子的父親，大的女兒已兩歲，小的才10個月，他幾乎把球場之外的所有時間都用在陪夫人和兩個女兒上，“他們是我的全部幸福，謝天謝地，盡管不萊梅這麼冷，他們在這里還是很開心。”
盡管與俱樂部的合同2004年就要到期，但艾爾頓對續約並不著急，“過幾天再去談判，我現在頭腦里只想著球場上的事。”不萊梅經理阿洛夫斯表示，“他將留在隊中，我們很快會和他商談此事。”實際上艾爾頓也不想離開，“盡管我知道在不萊梅，很難實現入選國家隊的目標，但以前我不也把接踵而來的問題都解決了嗎？”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.50.75